Hertel R, Pisan M, Lambert S, Ballmer F T
Department of Orthopaedic Surgery, Inselspital, University of Berne, Switzerland.
Injury. 1996 Oct;27(8):545-8. doi: 10.1016/s0020-1383(96)00091-5.
Between January 1980 and December 1989, 133 consecutive patients were treated for a fracture of the shaft of one or both forearm bones (134 forearms in total). All fractures were stabilized with AO/ASIF 3.5 mm stainless-steel dynamic compression plates. The 1 year follow-up rate was 99 per cent; the long-term follow-up rate was 92 per cent (the mean long-term follow-up was 10.2 years (range, 2.7-15.2)) so there were 96 men and 35 women, with an average age of 37.5 years (range, 16-63). Twenty-two per cent of the forearms had open fractures, 26 per cent of patients had sustained multiple injuries and 19 per cent had a head injury. One hundred and twenty-seven of 132 forearms (96.2 per cent) underwent problem-free consolidation before 6 months. Two delayed unions and two non-unions required reoperation. There was one superficial infection in a patient with a closed fracture. Plates were removed from 70 patients (53 per cent) at a mean of 33.1 months (range, 8-122) after the first operation. In this group, there were three refractures (4.3 per cent) occurring at a mean of 8.7 months (range, 0-14) after plate removal. This study confirms the safety and efficacy of plate osteosynthesis in forearm shaft fractures: a high union rate and low complication rate can be anticipated. The data presented form the most reliable information on this subject currently available with the longest and highest rate of follow up of a sufficient number of patients using a single implant system in a single institution.
1980年1月至1989年12月期间,133例连续患者因一侧或双侧前臂骨干骨折接受治疗(共134例前臂骨折)。所有骨折均采用AO/ASIF 3.5毫米不锈钢动力加压钢板固定。1年随访率为99%;长期随访率为92%(平均长期随访时间为10.2年,范围2.7 - 15.2年),其中男性96例,女性35例,平均年龄37.5岁(范围16 - 63岁)。22%的前臂为开放性骨折,26%的患者有多发伤,19%的患者有头部损伤。132例前臂中有127例(96.2%)在6个月前顺利愈合。2例延迟愈合和2例不愈合需要再次手术。1例闭合性骨折患者发生浅表感染。70例患者(53%)在首次手术后平均33.1个月(范围8 - 122个月)取出钢板。在该组中,取出钢板后平均8.7个月(范围0 - 14个月)发生3例再骨折(4.3%)。本研究证实了钢板内固定治疗前臂骨干骨折的安全性和有效性:可预期高愈合率和低并发症发生率。所呈现的数据构成了目前关于该主题最可靠的信息,在单一机构中使用单一植入系统对足够数量的患者进行了最长时间和最高随访率的研究。