Hossein-Nia M, Baig K, Goldman J H, Keeling P J, Caforio A L, Holt D W, McKenna W J
Department of Cardiological Sciences, St. George's Hospital Medical School, London, U.K.
Clin Cardiol. 1997 Jan;20(1):55-60. doi: 10.1002/clc.4960200112.
A proportion of patients with dilated cardiomyopathy (DCM) may have ongoing myocardial damage secondary to viral or immune mediated myocardial inflammation.
The prognostic determinants identify patients with decreased survival but do not provide a measure of myocardial damage. To obtain an objective assessment of myocardial damage in DCM, we measured plasma levels of creatine kinase (CK), its isoenzymes (CK-MM and CK-MB), and separated the isoforms of CK-MM and CK-MB.
The cohort consisted of 77 consecutive patients (61 men, 16 women) with DCM (World Health Organization criteria), aged 49 +/- 14 years (range 19-60). Patients had been symptomatic for 29 +/- 38 months (range 0.5-200 months) with 48 in New York Heart Association class I/II and 29 in class III/IV at the time of diagnosis. During median follow-up of 27 months from diagnosis (range 0.6-165), 50 patients remained clinically stable and 27 had deteriorated.
A significantly higher proportion of patients with DCM had abnormal MB2/MB1 ratio compared with normal volunteers (11, 14% vs. 1,1%, p = 0.003). Patients who deteriorated had higher MB2/MB1 ratio, (1.22 +/- 0.62 vs. 0.85 +/- 0.56; p = 0.01), and more frequently had abnormal MB2/ MB1 ratio (8, 30% vs. 3, 6%; p = 0.004) and CK and CK-MM activities (5, 19% vs. 2, 4%; p = 0.03) than those who remained stable. Patients with DCM with high CK-MB activity had 3.13-fold increased odds of sudden death or need for cardiac transplantation (95% confidence interval 1.53-6.40, p = 0.008). Thus, CK measurements, in particular CK-MB isoforms, are markers of myocardial damage in a subset of patients with DCM and could be useful in investigating the possibility of persistent myocardial damage in these patients.
一部分扩张型心肌病(DCM)患者可能存在继发于病毒或免疫介导的心肌炎症的持续性心肌损伤。
预后决定因素可识别出生存率降低的患者,但无法衡量心肌损伤程度。为了对DCM患者的心肌损伤进行客观评估,我们检测了血浆肌酸激酶(CK)及其同工酶(CK-MM和CK-MB)水平,并分离了CK-MM和CK-MB的亚型。
该队列由77例连续的DCM患者(世界卫生组织标准)组成,其中男性61例,女性16例,年龄49±14岁(范围19 - 60岁)。患者出现症状的时间为29±38个月(范围0.5 - 200个月),诊断时纽约心脏协会心功能分级I/II级的有48例,III/IV级的有29例。从诊断开始的中位随访时间为27个月(范围0.6 - 165个月),50例患者临床保持稳定,27例病情恶化。
与正常志愿者相比,DCM患者中MB2/MB1比值异常的比例显著更高(11例,14% 对1例,1%;p = 0.003)。病情恶化的患者MB2/MB1比值更高(1.22±0.62对0.85±0.56;p = 0.01),且MB2/MB1比值异常(8例,30% 对3例,6%;p = 0.004)以及CK和CK-MM活性异常(5例,19% 对2例,4%;p = 0.03)的情况比临床稳定的患者更常见。CK-MB活性高的DCM患者猝死或需要心脏移植的几率增加3.13倍(95%置信区间1.53 - 6.40,p = 0.008)。因此,CK检测,尤其是CK-MB亚型,是一部分DCM患者心肌损伤的标志物,可能有助于研究这些患者持续性心肌损伤的可能性。