Fernández-Cruz L, Navarro S, Castells A, Sáenz A
Department of Surgery, Hospital Clinic, University of Barcelona, Villarroel 170, 08036 Barcelona, Spain.
World J Surg. 1997 Feb;21(2):169-72. doi: 10.1007/s002689900210.
Functional and morphologic changes that take place in the pancreatic gland after an episode of acute pancreatitis have been the subject of discussion among experts in recent years. At the present time there are enough studies to support the fact that for a certain time if not permanently after acute pancreatitis a variable number of patients continue to show morphologic pancreatic changes in the pancreas and exocrine functional impairment. These changes are clearly seen to be related to the severity and alcoholic etiology of the pancreatitis. There are also indications of possible progression from acute alcoholic pancreatitis to chronic pancreatitis, related to severity and recurrence. It is more probable that it is the first instance of pancreatitis in a pancreas that has previously suffered asymptomatic alcohol-induced impairment. The vascular and gastrointestinal tract complications that make a late appearance after acute pancreatitis, although infrequent, on occasion confronts the patient with a high risk of mortality, especially in cases of perforation and hemorrhage.
近年来,急性胰腺炎发作后胰腺发生的功能和形态变化一直是专家们讨论的话题。目前有足够的研究支持这样一个事实:在急性胰腺炎发作后的一段时间内,即使不是永久性的,也有相当数量的患者胰腺仍会持续出现形态学改变和外分泌功能损害。这些变化明显与胰腺炎的严重程度和酒精性病因有关。也有迹象表明,急性酒精性胰腺炎可能会因严重程度和复发而进展为慢性胰腺炎。更有可能的情况是,这是胰腺首次发生胰腺炎,而该胰腺此前已遭受无症状的酒精性损害。急性胰腺炎后期出现的血管和胃肠道并发症虽然不常见,但有时会使患者面临高死亡风险,尤其是在穿孔和出血的情况下。