Kumpusalo L, Kumpusalo E, Soimakallio S, Salomaa S, Paile W, Kolmakow S, Zhukowsky G, Ilchenko I, Nissinen A
Department of Clinical Radiology, University of Kuopio, Finland.
Acta Radiol. 1996 Nov;37(6):904-9. doi: 10.1177/02841851960373P293.
The accident at the Chernobyl nuclear power station occurred in April 1986. We report on a comparative epidemiological study on thyroid abnormalities in the contaminated and uncontaminated populations of the Bryansk region, South-West Russia, in 1993, 7 years after the accident.
The study material consisted of all inhabitants aged 3-34 years in the contaminated village of Mirnyi and in the uncontaminated village of Krasnyi Rog, excluding those who had moved to the villages after the accident. The total material comprised 302 inhabitants in Mirnyi and 200 in Krasnyi Rog.
No pathological US findings in either village were found in children born after the accident. In the age group 0-9 years old at the time of the accident, the prevalence of thyroid abnormalities was 8.1% in the contaminated village compared to 1.6% in the uncontaminated village. In the age group 10-27 years the corresponding figures were 18.8% and 17.7%. Only 55% of the pathological US findings were detected by physical palpation.
The total prevalence of thyroid abnormalities was higher among children in the contaminated village. We recommend an active screening of young contaminated subjects with US, supplemented with fine needle biopsy.
切尔诺贝利核电站事故发生于1986年4月。我们报告了一项对比流行病学研究,该研究针对事故发生7年后,即1993年俄罗斯西南部布良斯克地区受污染和未受污染人群的甲状腺异常情况展开。
研究材料包括米尔内伊村(受污染)和克拉斯诺耶罗格村(未受污染)所有年龄在3至34岁的居民,不包括事故发生后迁入这些村庄的人。研究材料总计包括米尔内伊村的302名居民和克拉斯诺耶罗格村的200名居民。
事故后出生的儿童在两个村庄均未发现超声检查的病理结果。事故发生时年龄在0至9岁的人群中,受污染村庄甲状腺异常患病率为8.1%,未受污染村庄为1.6%。年龄在10至27岁的人群中,相应数字分别为18.8%和17.7%。通过体格触诊仅检测出55%的超声检查病理结果。
受污染村庄儿童的甲状腺异常总体患病率更高。我们建议对受污染的年轻人群积极进行超声筛查,并辅以细针穿刺活检。