Ge R L, Matsuzawa Y, Takeoka M, Kubo K, Sekiguchi M, Kobayashi T
First Department of Internal Medicine, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Chest. 1997 Jan;111(1):58-64. doi: 10.1378/chest.111.1.58.
This study was conducted to investigate whether the changes in the pulmonary diffusing capacity found in individuals with acute mountain sickness (AMS) reflect the early stage of high-altitude pulmonary edema (HAPE). We measured the pulmonary diffusion capacity for carbon monoxide (DCO) by the single-breath method, arterialized capillary blood gas, and spirometry in a group of 32 healthy subjects (24 men, eight women) at an altitude of 2,260 m and after ascent to 4,700 m. Twelve subjects (10 men, two women) had symptoms of AMS (AMS group) by the second day after arrival at 4,700 m, but none had clinical signs of pulmonary or cerebral edema. In the non-AMS group, almost all subjects exhibited an increase in DCO at 2,260 to 4,700 m (delta DCO, 10.7 +/- 1.25 mL/min/mm Hg), while the degree of increase in DCO in the AMS group (n = 12) was significantly lower (delta DCO, 1.26 +/- 1.74 mL/min/mm Hg) than that of the non-AMS group (p < 0.01). In four of the 12 subjects with AMS who had a high AMS score, DCO decreased from 38.4 +/- 4.5 to 33.2 +/- 5.3 mL/min/mm Hg (delta DCO, -5.84 +/- 1.1 mL/min/mm Hg). The AMS group showed significantly lower vital capacity, forced expiratory flow during the middle half of FVC, PaO2, and a greater alveolar-arterial oxygen pressure difference at 4,700 m compared with the non-AMS group. DCO showed a significant negative correlation with AMS score (r = -0.885) and a positive correlation with PaO2 (r = 0.757) at 4,700 m. These results suggest that the decreased pulmonary diffusing capacity in subjects with AMS reflects the presence of pulmonary gas exchange abnormality, which is probably due to subclinical interstitial edema of the lung.
本研究旨在调查急性高原病(AMS)患者肺弥散能力的变化是否反映高原肺水肿(HAPE)的早期阶段。我们采用单次呼吸法测量了32名健康受试者(24名男性,8名女性)在海拔2260米处以及上升到4700米后的一氧化碳肺弥散能力(DCO)、动脉化毛细血管血气和肺量计。12名受试者(10名男性,2名女性)在到达4700米后的第二天出现了AMS症状(AMS组),但均无肺水肿或脑水肿的临床体征。在非AMS组中,几乎所有受试者在海拔2260米至4700米时DCO均升高(DCO变化值,10.7±1.25 mL/min/mm Hg),而AMS组(n = 12)的DCO升高程度明显较低(DCO变化值,1.26±1.74 mL/min/mm Hg),低于非AMS组(p < 0.01)。在12名AMS评分较高的AMS受试者中,有4名的DCO从38.4±4.5降至33.2±5.3 mL/min/mm Hg(DCO变化值,-5.84±1.1 mL/min/mm Hg)。与非AMS组相比,AMS组在4700米时肺活量、用力肺活量中期的用力呼气流量、动脉血氧分压明显较低,肺泡-动脉氧分压差更大。在4700米时,DCO与AMS评分呈显著负相关(r = -0.885),与动脉血氧分压呈正相关(r = 0.757)。这些结果表明,AMS患者肺弥散能力下降反映了肺气体交换异常的存在,这可能是由于肺的亚临床间质性水肿所致。