Robson S C, Kaczmarek E, Siegel J B, Candinas D, Koziak K, Millan M, Hancock W W, Bach F H
Sandoz Center for Immunobiology, Boston, Massachusetts, USA.
J Exp Med. 1997 Jan 6;185(1):153-63. doi: 10.1084/jem.185.1.153.
Quiescent endothelial cells (EC) regulate blood flow and prevent intravascular thrombosis. This latter effect is mediated in a number of ways, including expression by EC of thrombomodulin and heparan sulfate, both of which are lost from the EC surface as part of the activation response to proinflammatory cytokines. Loss of these anticoagulant molecules potentiates the procoagulant properties of the injured vasculature. An additional thromboregulatory factor, ATP diphosphohydrolase (ATPDase; designated as EC 3.6.1.5) is also expressed by quiescent EC, and has the capacity to degrade the extracellular inflammatory mediators ATP and ADP to AMP, thereby inhibiting platelet activation and modulating vascular thrombosis. We describe here that the antithrombotic effects of the ATPDase, like heparan sulfate and thrombomodulin, are lost after EC activation, both in vitro and in vivo. Because platelet activation and aggregation are important components of the hemostatic changes that accompany inflammatory diseases, we suggest that the loss of vascular ATPDase may be crucial for the progression of vascular injury.
静止的内皮细胞(EC)调节血流并防止血管内血栓形成。后一种作用通过多种方式介导,包括EC表达血栓调节蛋白和硫酸乙酰肝素,作为对促炎细胞因子激活反应的一部分,这两种蛋白均会从EC表面丢失。这些抗凝分子的丧失增强了受损脉管系统的促凝特性。另一种血栓调节因子,ATP二磷酸水解酶(ATPDase;命名为EC 3.6.1.5)也由静止的EC表达,并具有将细胞外炎症介质ATP和ADP降解为AMP的能力,从而抑制血小板活化并调节血管血栓形成。我们在此描述,与硫酸乙酰肝素和血栓调节蛋白一样,ATPDase的抗血栓作用在EC激活后在体外和体内均会丧失。由于血小板活化和聚集是炎症性疾病伴随的止血变化的重要组成部分,我们认为血管ATPDase的丧失可能对血管损伤的进展至关重要。