Villari B, Vassalli G, Schneider J, Chiariello M, Hess O M
Division of Cardiology, Federico II University, Naples, Italy.
J Am Coll Cardiol. 1997 Jan;29(1):181-6. doi: 10.1016/s0735-1097(96)00440-8.
We sought to evaluate whether age is a determinant of left ventricular (LV) pressure overload hypertrophy and whether diastolic function influenced the aging process.
The adaptation of the left ventricle to chronic pressure overload is a complex process of hormonal, structural and hemodynamic factors. Different responses in the elderly patients have been described.
LV biplane cineangiography, micromanometry and endomyocardial biopsies were carried out in 57 patients with pure or predominant aortic stenosis. Patients were classified into a senior (< 60 years, mean age +/- SD 46 +/- 10 years, n = 35) and an elderly (< 65 years; mean age 70 +/- 4 years, n = 22) study group. LV systolic function was evaluated from biplane ejection fraction and midwall fractional shortening, whereas diastolic function was assessed from the time constant of LV pressure decay, peak filling rate and the constant of myocardial stiffness. Biopsy samples were examined morphometrically for interstitial fibrosis, fibrous content, muscle fiber diameter and volume fraction of myofibrils.
Gender distribution and the severity of aortic stenosis were comparable in the two patient groups. LV peak systolic and end-diastolic pressures were significantly higher in the elderly than in the senior group. LV ejection fraction and midwall fractional shortening were comparable in the two groups. The time constant of relaxation and the myocardial stiffness constant were greater in the elderly than in the senior group whereas the early peak filling rate was significantly reduced in the elderly group. Interstitial fibrosis was increased, although not significantly (p < 0.06), and fibrous content was enhanced (p < 0.001) in elderly patients with respect to the senior group. There was a linear correlation between age and myocardial stiffness (r = 0.55), p < 0.0001) and an inverse relation between age and early peak filling rate (r = 0.52, p < 0.0001).
In the presence of a comparable degree of aortic valve stenosis, elderly patients (> 65 years) present with more severe LV hypertrophy than do senior patients (< 60 years). Therefore elderly patients have a more pronounced impairment of LV diastolic function, whereas systolic function is preserved. Thus, there is an age dependency of LV pressure overload hypertrophy that can be explained by the longer duration of pressure overload or an exhaustion of the adaptation process in the elderly.
我们试图评估年龄是否为左心室(LV)压力超负荷肥大的决定因素,以及舒张功能是否影响衰老过程。
左心室对慢性压力超负荷的适应是一个涉及激素、结构和血流动力学因素的复杂过程。已有文献描述了老年患者的不同反应。
对57例单纯性或主要为主动脉瓣狭窄的患者进行了左心室双平面电影血管造影、微测压和心内膜心肌活检。患者被分为老年组(<60岁,平均年龄±标准差46±10岁,n = 35)和高龄组(≥65岁;平均年龄70±4岁,n = 22)。通过双平面射血分数和室壁中层缩短分数评估左心室收缩功能,通过左心室压力衰减时间常数、峰值充盈率和心肌僵硬度常数评估舒张功能。对活检样本进行形态计量学检查,以评估间质纤维化、纤维含量、肌纤维直径和肌原纤维体积分数。
两组患者的性别分布和主动脉瓣狭窄严重程度相当。高龄组患者的左心室收缩压峰值和舒张末期压力显著高于老年组。两组患者的左心室射血分数和室壁中层缩短分数相当。高龄组患者的舒张时间常数和心肌僵硬度常数大于老年组,而高龄组患者的早期峰值充盈率显著降低。与老年组相比,高龄组患者的间质纤维化虽无显著增加(p<0.06),但纤维含量增加(p<0.001)。年龄与心肌僵硬度呈线性相关(r = 0.55,p<0.0001),与早期峰值充盈率呈负相关(r = 0.52,p<0.0001)。
在主动脉瓣狭窄程度相当的情况下,高龄患者(≥65岁)比老年患者(<60岁)出现更严重的左心室肥大。因此,高龄患者的左心室舒张功能损害更明显,而收缩功能得以保留。因此,左心室压力超负荷肥大存在年龄依赖性,这可以通过压力超负荷持续时间较长或老年人适应过程耗竭来解释。