Castillo J, Dávalos A, Noya M
Department of Neurology, Hospital General de Galicia, Clinico Universitario, Santiago de Compostela, Spain.
Lancet. 1997 Jan 11;349(9045):79-83. doi: 10.1016/S0140-6736(96)04453-4.
Mechanisms involved in progression of stroke are little understood. Studies in animals have shown an association between neuronal death mediated by excitatory aminoacids and deterioration in focal cerebral ischaemia. We looked for an association between concentrations of glutamate and glycine in plasma and cerebrospinal fluid (CSF) and early progression in a prospective study of 128 patients with acute ischaemic stroke.
Of 556 consecutive admissions to our emergency unit, 128 eligible patients with ischaemic stroke were included in our study. Blood and CSF samples were taken within the first 24 h from stroke onset when cerebral oedema had been excluded on a previous cranial computed tomography. Ischaemic stroke was judged to be in progression if the Canadian stroke scale score (1.5 = maximum neurological deficit, 10 = no deficit) fell by 1 or more points during the first 48 h after inclusion. Glutamate and glycine concentrations in plasma and CSF were measured by high-performance liquid chromatography. The effect of plasma and CSF glutamate concentrations on progression was analysed by logistic regression.
43 (33.6%) patients had progressing ischaemic stroke. Concentrations of glutamate and glycine in plasma and CSF were higher in patients with progressing stroke than in those with stable cerebral infarcts (p < 0.0001). There was a significant linear correlation between CSF and plasma concentrations of glutamate (r = 0.79, p < 0.001). The positive predictive value of a plasma glutamate concentration of more than 200 mumol/L for progression of ischaemic stroke was 97% (95% CI 85-100). Glutamate concentrations of more than 200 mumol/L in plasma and of more than 8.2 mumol/L in CSF were independently and significantly associated with progression of neurological deficit (26.1 [6.9-98.6] and 40.9 [7.6-220], respectively).
Early neurological progression of acute ischaemic stroke is associated with high concentrations of glutamate in blood and CSF. Measurement of plasma glutamate may be useful for the early detection of those patients with acute stroke who will deteriorate during 48 h after onset.
中风进展所涉及的机制尚不清楚。动物研究表明,兴奋性氨基酸介导的神经元死亡与局灶性脑缺血的恶化之间存在关联。在一项对128例急性缺血性中风患者的前瞻性研究中,我们探讨了血浆和脑脊液(CSF)中谷氨酸和甘氨酸浓度与早期病情进展之间的关联。
在我们急诊室连续收治的556例患者中,128例符合条件的缺血性中风患者纳入本研究。在排除先前头颅计算机断层扫描显示的脑水肿后,于中风发作后的头24小时内采集血液和脑脊液样本。如果加拿大中风量表评分(1.5 = 最大神经功能缺损,10 = 无缺损)在纳入后的头48小时内下降1分或更多,则判断缺血性中风病情进展。采用高效液相色谱法测定血浆和脑脊液中的谷氨酸和甘氨酸浓度。通过逻辑回归分析血浆和脑脊液谷氨酸浓度对病情进展的影响。
43例(33.6%)患者缺血性中风病情进展。病情进展的中风患者血浆和脑脊液中谷氨酸和甘氨酸的浓度高于脑梗死稳定的患者(p < 0.0001)。脑脊液和血浆中谷氨酸浓度之间存在显著的线性相关性(r = 0.79,p < 0.001)。血浆谷氨酸浓度超过200μmol/L对缺血性中风病情进展的阳性预测值为97%(95%可信区间85 - 100)。血浆中谷氨酸浓度超过200μmol/L和脑脊液中谷氨酸浓度超过8.2μmol/L分别独立且显著地与神经功能缺损的进展相关(分别为26.1 [6.9 - 98.6]和40.9 [7.6 - 220])。
急性缺血性中风的早期神经功能进展与血液和脑脊液中高浓度的谷氨酸有关。测定血浆谷氨酸可能有助于早期发现那些在发病后48小时内病情会恶化的急性中风患者。