Půtová I, Havelková M, Svandová E
National Institute of Public Health, Prague, Czech Republic.
Cent Eur J Public Health. 1996 May;4(2):91-5.
A commercially available set, the Gen-Probe amplified MTD test (Mycobacterium tuberculosis Direct Test; Gen-Probe Incorporated, 9080 Campus Point Drive, 92121 California, USA) has been applied for the detection of the M. tuberculosis complex in clinical material in parallel to direct microscopy and cultivation in liquid and solid growth media. The method is based on the amplification of a specific 16 S rRNA segment. Detection of the amplified segment is facilitated by single-strand probes tagged with acridinium ester. Hybridization results are interpreted in RLU (Relative Light Unit) values and readings exceeding 30,000 RLU are considered positive, lower values being negative. In all, there have examined 69 samples of clinical material (35 sputums, 29 bronchoalveolar washings or bronchial aspirations, and 5 cerebrospinal fluids). As positive amplification controls served freshly cultured strains of M. tuberculosis and M. bovis BCG; negative controls were M. gordonae, M. xenopi, M. kansasii, and M. terrae. Out of a total 69 samples examined, M. tuberculosis was detected in 28 (40.7%) cases by the Gen-Probe amplified MTD test, in 10 (14.5%) cases by direct microscopy, and in 26 (37.7%) cases by cultivation. In samples from 8 patients M. tuberculosis was detected by just Gen-Probe amplified MTD test the results of cultivation and direct microscopy being negative. Culture-positive samples yielded no Gen-Probe amplified MTD test negative results. The Gen-Probe amplified MTD test contributes significantly to the speeding up of diagnostics in tuberculosis because the results is obtainable with six hours. Under the conditions of this pilot study the results were termed as preliminary and collaborating physicians were advised to wait for cultivation results and their definite evaluation.
一种市售产品,即Gen-Probe扩增结核分枝杆菌检测试验(结核分枝杆菌直接检测;Gen-Probe公司,美国加利福尼亚州圣地亚哥市坎普斯波因特大道9080号,邮编92121)已用于临床材料中结核分枝杆菌复合群的检测,同时并行采用直接显微镜检查以及在液体和固体生长培养基中培养的方法。该方法基于特定16S rRNA片段的扩增。用吖啶酯标记的单链探针便于检测扩增片段。杂交结果以相对光单位(RLU)值来解读,读数超过30,000 RLU被视为阳性,较低值为阴性。总共检测了69份临床材料样本(35份痰液、29份支气管肺泡灌洗物或支气管吸出物以及5份脑脊液)。以新培养的结核分枝杆菌菌株和卡介苗作为阳性扩增对照;阴性对照为戈登分枝杆菌、偶发分枝杆菌、堪萨斯分枝杆菌和土地分枝杆菌。在所检测的69份样本中,Gen-Probe扩增结核分枝杆菌检测试验在28例(40.7%)中检测到结核分枝杆菌,直接显微镜检查在10例(14.5%)中检测到,培养在26例(37.7%)中检测到。在8例患者的样本中,仅通过Gen-Probe扩增结核分枝杆菌检测试验检测到结核分枝杆菌,培养和直接显微镜检查结果均为阴性。培养阳性的样本未出现Gen-Probe扩增结核分枝杆菌检测试验阴性结果。Gen-Probe扩增结核分枝杆菌检测试验对加速结核病诊断有显著贡献,因为6小时即可获得结果。在这项初步研究的条件下,结果被视为初步结果,并建议合作医生等待培养结果及其明确评估。