Van Gelderen W F, al-Hindawi M, Archibald C G
Department of Radiology, Wanganui Base Hospital, New Zealand.
Australas Radiol. 1996 Nov;40(4):450-1. doi: 10.1111/j.1440-1673.1996.tb00446.x.
The association of a right pneumothorax and a pneumopericardium due to non-penetrating trauma is exceedingly unusual. A patient with both complications presented 7 hours after a motorcycle accident. These were detected incidentally on a scout film for CT for lumbar fractures and both resolved entirely and simultaneously after chest tube insertion in the right pleural space.
非穿透性创伤导致右气胸和心包积气同时出现的情况极为罕见。一名同时出现这两种并发症的患者在摩托车事故7小时后前来就诊。这些情况在腰椎骨折CT扫描的定位片上偶然被发现,在右侧胸腔置入胸管后,两者均完全且同时消退。