Boulay M R, Simoneau J A, Lortie G, Bouchard C
Physical Activity Sciences Laboratory, Laval University, Ste-Foy, Québec, Canada.
Med Sci Sports Exerc. 1997 Jan;29(1):125-32. doi: 10.1097/00005768-199701000-00018.
Ventilatory and lactate thresholds have been proposed as tools to establish the highest steady-state intensity sustainable during prolonged physical exercise. The purposes of this study were to clarify whether the intensity at the ventilatory threshold could be sustained during prolonged high-intensity exercise and if the corresponding work rate, pulmonary ventilation, and blood lactate concentration could also be maintained. Fifteen young and healthy male subjects were submitted to a VO2max test on ergocycle and a 90-min high-intensity ergocycle endurance exercise test. During the 90-min exercise test, subjects were able to maintain an intensity corresponding to a heart rate 5 beats.min-1 lower than that predetermined from the ventilatory threshold. Heart rate, FeO2, and FeCO2 were stable during the period from 20 to 80 min, VO2 was constant from 30 to 80 min, while work output, pulmonary ventilation, blood lactate, and VCO2 decreased significantly over the 90-min performance. These results show that physiological parameters near the ventilatory threshold are not interchangeable and that some cannot be used to monitor high-intensity long term exercise. Moreover, they clearly demonstrate that the blood lactate concentration fluctuates substantially during a 90-min endurance performance and cannot predict the highest work intensity that can be sustained during prolonged exercise without fatigue. However, heart rate and VO2 at the ventilatory threshold seem to be more suitable markers for that purpose.
通气阈值和乳酸阈值已被提议作为确定长时间体育锻炼期间可持续的最高稳态强度的工具。本研究的目的是阐明在长时间高强度运动期间,通气阈值时的强度是否能够维持,以及相应的工作率、肺通气和血乳酸浓度是否也能保持。15名年轻健康的男性受试者接受了在测力计上进行的最大摄氧量测试以及90分钟的高强度测力计耐力运动测试。在90分钟的运动测试中,受试者能够维持一种强度,该强度对应的心率比根据通气阈值预先确定的心率低5次·分钟-1。在20至80分钟期间,心率、呼气末氧分压和呼气末二氧化碳分压保持稳定,在30至80分钟期间,摄氧量保持恒定,而在90分钟的运动过程中,功输出、肺通气、血乳酸和二氧化碳排出量显著下降。这些结果表明,接近通气阈值的生理参数并非可以相互替代,并且有些参数不能用于监测高强度长期运动。此外,它们清楚地表明,在90分钟的耐力运动过程中,血乳酸浓度波动很大,并且不能预测在无疲劳的长时间运动期间能够维持的最高工作强度。然而,通气阈值时的心率和摄氧量似乎更适合作为该目的的标记物。