Harley E H, Collins M D
Department of Otolaryngology and Head and Neck Surgery, Georgetown University Medical Center, Washington, DC 20007, USA.
Laryngoscope. 1997 Jan;107(1):122-5. doi: 10.1097/00005537-199701000-00023.
Current literature and some standard reference textbooks fail to adequately delineate the management of liquid household bleach (sodium hypochlorite) as different from other caustic agents. A literature review and retrospective study were conducted to focus attention on the clinical course and the low potential for development of long-term sequelae secondary to liquid household bleach ingestion in children. The records of 19 patients were reviewed. The mean age of children ingesting bleach was 24 months. Most children obtained the liquid from an open container such as a cup. There were no short- or long-term sequelae. We introduce an algorithm for the management of accidental ingestion of liquid household bleach in children. We conclude that in the United States accidental bleach ingestion in children is usually associated with a benign clinical course and usually does not require hospitalization, corticosteroids, or antibiotics unless there is severe dysphagia or signs of significant injury. Esophagoscopy may not be necessary, but fiberoptic examination of the pharynx and larynx should be included in the assessment of these children.
当前的文献以及一些标准参考教科书未能充分阐明家用液体漂白剂(次氯酸钠)与其他苛性剂在处理方式上的不同。我们进行了一项文献综述和回顾性研究,以关注儿童摄入家用液体漂白剂后的临床病程以及继发长期后遗症的可能性较低这一情况。我们回顾了19例患者的记录。摄入漂白剂的儿童平均年龄为24个月。大多数儿童是从诸如杯子等敞口容器中获取液体的。未出现短期或长期后遗症。我们提出了一种针对儿童意外摄入家用液体漂白剂的处理算法。我们得出结论,在美国,儿童意外摄入漂白剂通常与良性临床病程相关,通常无需住院治疗、使用皮质类固醇或抗生素,除非存在严重吞咽困难或明显损伤的迹象。食管镜检查可能没有必要,但对这些儿童的评估应包括对咽喉的纤维光学检查。