Linhares A C, Gabbay Y B, Mascarenhas J D, de Freitas R B, Oliveira C S, Bellesi N, Monteiro T A, Lins-Lainson Z, Ramos F L, Valente S A
Instituto Evandro Chagas, Para, Brazil.
Bull World Health Organ. 1996;74(5):491-500.
A tetravalent rhesus-human reassortant rotavirus (RRV-TV) vaccine (4 x 10(4) plaque-forming units/dose) was evaluated for safety, immunogenicity and efficacy in a prospective, randomized, double-blind, placebo-controlled trial involving 540 Brazilian infants. Doses of vaccine or placebo were given at ages 1, 3 and 5 months. No significant differences were noted in the occurrence of diarrhoea or vomiting in vaccine and placebo recipients following each dose. Low-grade fever occurred on days 3-5 in 2-3% of vaccinees after the first dose, but not after the second or third doses of vaccine. An IgA antibody response to rhesus rotavirus (RRV) occurred in 58% of vaccinees and 33% of placebo recipients. Neutralizing antibody responses to individual serotypes did not exceed 20% when measured by fluorescent focus reduction, but exceeded 40% when assayed by plaque reduction neutralization. There were 91 cases of rotavirus diarrhoea among the 3-dose (vaccine or placebo) recipients during two years of follow-up, 36 of them among children given the vaccine. Overall vaccine efficacy was 8% (P = 0.005) against any diarrhoea and 35% (P = 0.03) against any rotavirus diarrhoea. Protection during the first year of follow-up, when G serotype 1 rotavirus predominated, was 57% (P = 0.008), but fell to 12% in the second year. Similar results were obtained when analysis was restricted to episodes in which rotavirus was the only identified pathogen. There was a tendency for enhanced protection by vaccine against illness associated with an average of 6 or more stools per day. These results are sufficiently encouraging to warrant further studies of this vaccine in developing countries using a higher dosage in an attempt to improve its immunogenicity and efficacy.
在一项涉及540名巴西婴儿的前瞻性、随机、双盲、安慰剂对照试验中,对一种四价恒河猴-人重配轮状病毒(RRV-TV)疫苗(4×10⁴蚀斑形成单位/剂量)的安全性、免疫原性和有效性进行了评估。在1、3和5月龄时给予疫苗或安慰剂剂量。每次给药后,疫苗接种者和安慰剂接种者在腹泻或呕吐的发生率上未观察到显著差异。首次接种疫苗后,2%-3%的接种者在第3-5天出现低热,但在第二剂或第三剂疫苗接种后未出现。58%的疫苗接种者和33%的安慰剂接种者出现了针对恒河猴轮状病毒(RRV)的IgA抗体反应。通过荧光灶减少法测量时,对各血清型的中和抗体反应不超过20%,但通过蚀斑减少中和法检测时超过40%。在3剂(疫苗或安慰剂)接种者的两年随访期间,有91例轮状病毒腹泻病例,其中36例发生在接种疫苗的儿童中。总体疫苗效力对任何腹泻为8%(P = 0.005),对任何轮状病毒腹泻为35%(P = 0.03)。在随访的第一年,当G1血清型轮状病毒占主导时,保护率为57%(P = 0.008),但在第二年降至12%。当分析仅限于轮状病毒是唯一确定病原体的发作时,获得了类似的结果。疫苗对平均每天6次或更多次排便相关疾病的保护有增强的趋势。这些结果足以令人鼓舞,值得在发展中国家对该疫苗进行进一步研究,使用更高剂量以试图提高其免疫原性和效力。