Napoleone E, Di Santo A, Lorenzet R
Antonio Taticchi Unit for Atherosclerosis and Thrombosis, Department of Vascular Medicine and Pharmacology, Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri Sud, Santa Maria Imbaro, Italy.
Blood. 1997 Jan 15;89(2):541-9.
Monocytes and endothelial cells interact at sites of vascular injury during inflammatory response, thrombosis, and development of atherosclerotic lesions. Such interactions result in modulation of several biological functions of the two cell types. Because both cells, on appropriate stimulation, synthesize tissue factor (TF), we examined the effect of human umbilical vein endothelial cell (HUVEC)/monocyte coculture on the expression of TF. We found that the coincubation resulted in TF generation, which was maximal at 4 hours, increased with increasing numbers of monocytes, and required mRNA and protein synthesis. Supernatant from HUVEC/monocyte coculture induced TF activity in HUVECs, but not in monocytes, indicating that HUVEC were the cells responsible for the activity, and that soluble mediators were involved. Interleukin-1 beta (IL-1 beta) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), well-known inducers of TF in HUVECs, were found in the supernatant from the coculture, and specific antibodies directed against either cytokine inhibited TF generation. The need of IL-1 beta and TNF-alpha synthesis in order to elicit TF expression was also suggested by the delay observed in TF mRNA formation and TF activity generation when monocytes were incubated with HUVECs. IL-1 beta and TNF-alpha antigen levels in the coculture supernatant, and, consequently, HUVEC TF expression, were inhibited in the presence of anti-CD18 monoclonal antibody. These findings emphasize the role of cell-cell contact and cross-talk in the procoagulant activity, which could be responsible for the thromboembolic complications observed in those vascular disorders in which monocyte infiltration is a common feature.
在炎症反应、血栓形成和动脉粥样硬化病变发展过程中,单核细胞与内皮细胞在血管损伤部位相互作用。这种相互作用导致这两种细胞类型的多种生物学功能发生调节。由于这两种细胞在适当刺激下都会合成组织因子(TF),我们研究了人脐静脉内皮细胞(HUVEC)/单核细胞共培养对TF表达的影响。我们发现共孵育导致TF生成,在4小时时达到最大值,随着单核细胞数量的增加而增加,并且需要mRNA和蛋白质合成。HUVEC/单核细胞共培养的上清液可诱导HUVEC中的TF活性,但不能诱导单核细胞中的TF活性,这表明HUVEC是负责该活性的细胞,并且涉及可溶性介质。在共培养的上清液中发现了白细胞介素-1β(IL-1β)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α),它们是HUVEC中TF的著名诱导剂,针对这两种细胞因子的特异性抗体可抑制TF生成。当单核细胞与HUVEC孵育时,在TF mRNA形成和TF活性产生中观察到的延迟也表明需要IL-1β和TNF-α合成才能引发TF表达。在存在抗CD18单克隆抗体的情况下,共培养上清液中的IL-1β和TNF-α抗原水平以及因此HUVEC的TF表达受到抑制。这些发现强调了细胞间接触和相互作用在促凝活性中的作用,这可能是在单核细胞浸润是常见特征的那些血管疾病中观察到的血栓栓塞并发症的原因。