Wharram B L, Fitting K, Kunkel S L, Remick D G, Merritt S E, Wiggins R C
Department of Internal Medicine, University of Michigan Medical School, Ann Arbor 48109-0364.
J Immunol. 1991 Mar 1;146(5):1437-45.
A human umbilical vein endothelial cell (EC)/monocyte (MC) coculture system was used to dissect cell:cell interactions associated with production of procoagulant activity (PCA) in response to two common stimuli of intravascular coagulation in vivo (LPS and immune complexes). We found that the presence of MC at a ratio of 1 MC:10 EC increased the sensitivity of EC to LPS by 4 logs and the maximal response approximately 20-fold. Aggregated IgG alone did not stimulate the system, but in the presence of small amounts of LPS (1 to 10 ng/ml) aggregated IgG was a powerful stimulus. More than 90% of the PCA was tissue factor as shown by clotting studies and mRNA analysis. PCA was not produced by either cell alone under the conditions of study, but was produced in large amounts when the EC and MC were cocultured. The supernatant from the coculture stimulated virgin EC, but not MC, to synthesize tissue factor. The major factor in the supernatant was IL-1 beta as shown by measuring IL-1 beta, IL-1 alpha, and TNF-alpha in supernatants and by blocking the production of PCA by preincubation of supernatants with anti-cytokine antibodies. Small amounts of TNF-alpha were present in the supernatant but anti-TNF-alpha did not inhibit PCA production. Studies using recombinant cytokines established that IL-1 beta was the most potent of the cytokines tested, that cytokines potentiated each other, and that the results could be explained in quantitative terms by the amounts of IL-1 beta measured. These data emphasize that cell:cell interactions are likely to modulate procoagulant events in vivo in the presence of both LPS and immune complexes, and that IL-1 beta may be an important cytokine in these events.
使用人脐静脉内皮细胞(EC)/单核细胞(MC)共培养系统来剖析细胞间相互作用,这些相互作用与体内血管内凝血的两种常见刺激(脂多糖和免疫复合物)所引发的促凝活性(PCA)产生相关。我们发现,当MC与EC的比例为1:10时,MC的存在使EC对脂多糖的敏感性提高了4个对数,最大反应增加了约20倍。单独的聚集IgG不会刺激该系统,但在存在少量脂多糖(1至10 ng/ml)的情况下,聚集IgG是一种强大的刺激物。凝血研究和mRNA分析表明,超过90%的PCA是组织因子。在本研究条件下,单独的两种细胞均不产生PCA,但当EC和MC共培养时会大量产生PCA。共培养的上清液刺激未接触过刺激的EC合成组织因子,但不刺激MC。通过测量上清液中的IL-1β、IL-1α和TNF-α以及用抗细胞因子抗体预孵育上清液来阻断PCA的产生,结果表明上清液中的主要因子是IL-1β。上清液中存在少量TNF-α,但抗TNF-α并不抑制PCA的产生。使用重组细胞因子的研究表明,IL-1β是所测试的细胞因子中最有效的,细胞因子之间相互增强作用,并且这些结果可以通过所测量的IL-1β量进行定量解释。这些数据强调,在脂多糖和免疫复合物同时存在的情况下,细胞间相互作用可能在体内调节促凝事件,并且IL-1β可能是这些事件中的一种重要细胞因子。