Ito F, Fujino Y, Ogita S
Department of Obstetrics and Gynecology, Osaka City University Medical School, Japan.
Acta Obstet Gynecol Scand. 1996 Nov;75(10):877-80. doi: 10.3109/00016349609055020.
The aim of this study was to evaluate the inhibitory effect of serum from endometriosis. To determine the effects of serum obtained from patients with endometriosis on mouse embryo development, we compared the fertilization and cleavage rates of mouse embryo in a standard mouse embryo culture system.
Sera were collected from 13 individuals who were diagnosed endometriosis and ten individuals who were diagnosed as having tubal obstruction. Mouse embryos were fertilized and cultured in vitro with serum supplement obtained from patients with endometriosis (n = 13) and tubal obstruction (n = 10), and plasmanate (n = 10).
The fertilization rate was 26.6 +/- 14.9% in patients serum with endometriosis, and the cleavage rate was 21.2 +/- 9.1%, respectively. However, the fertilization rates were 60.9 +/- 12.5% (tubal obstruction group), and 77.3 +/- 14.7% (plasmanate group), the cleavage rates were 32.2 +/- 16.4% and 36.2 +/- 9.9%, respectively.
Serum from patients with endometriosis revealed toxic effects on mouse embryos in vitro. The use of plasmanate instead of whole serum from patients with endometriosis will hopefully bring a better understanding of embryo development.
本研究旨在评估子宫内膜异位症患者血清的抑制作用。为了确定子宫内膜异位症患者血清对小鼠胚胎发育的影响,我们在标准小鼠胚胎培养系统中比较了小鼠胚胎的受精率和卵裂率。
收集了13例被诊断为子宫内膜异位症的个体以及10例被诊断为输卵管阻塞的个体的血清。将小鼠胚胎与来自子宫内膜异位症患者(n = 13)、输卵管阻塞患者(n = 10)以及血浆代用品(n = 10)的血清补充剂进行体外受精和培养。
子宫内膜异位症患者血清组的受精率为26.6 +/- 14.9%,卵裂率分别为21.2 +/- 9.1%。然而,输卵管阻塞组的受精率为60.9 +/- 12.5%,血浆代用品组的受精率为77.3 +/- 14.7%;输卵管阻塞组的卵裂率为32.2 +/- 16.4%,血浆代用品组的卵裂率为36.2 +/- 9.9%。
子宫内膜异位症患者的血清在体外对小鼠胚胎显示出毒性作用。使用血浆代用品而非子宫内膜异位症患者的全血清有望更好地理解胚胎发育。