Molassiotis A, van den Akker O B, Boughton B J
Institute of Health Care, University of Malta, Malta.
Soc Sci Med. 1997 Feb;44(3):317-25. doi: 10.1016/s0277-9536(96)00101-3.
This report examines perceptions of social support and family dynamics in bone marrow transplant (BMT) long-term survivors, as part of a larger study examining issues of quality of life and psychosocial adjustment in this patient group. Ninety one BMT survivors participated in the study. Their responses were compared with those of a matched control group of 73 patients receiving maintenance chemotherapy (MC). The results indicated that the BMT group received more social support than the MC group. Main sources of support were the patients' immediate family members. No significant differences in the typology and dynamics of family environments were observed between groups. However, the groups were significantly different compared with healthy, non-distressed families in cohesion, control and conflict. It was of importance to note that a considerable number of BMT subjects reported at least one nurse as a person who provides support to them, indicating the potential important role of nurses in the psychosocial adjustment of BMT long-term survivors. Strong family relationships were associated in both the BMT and MC groups with significantly better adjustment with respect to their domestic, extended family or social environment, and psychological distress. Social support and family relationships might be two of the main spheres of life contributing to higher levels of quality of life, and their important role as a stressor-filter is highlighted.
本报告考察了骨髓移植(BMT)长期存活者对社会支持和家庭动态的认知,这是一项关于该患者群体生活质量和心理社会调适问题的大型研究的一部分。91名BMT存活者参与了该研究。他们的回答与73名接受维持化疗(MC)的配对对照组患者的回答进行了比较。结果表明,BMT组比MC组获得了更多的社会支持。主要的支持来源是患者的直系亲属。两组之间在家庭环境的类型和动态方面未观察到显著差异。然而,与健康、无困扰的家庭相比,两组在凝聚力、控制和冲突方面存在显著差异。值得注意的是,相当数量的BMT受试者报告至少有一名护士是为他们提供支持的人,这表明护士在BMT长期存活者的心理社会调适中可能发挥重要作用。在BMT组和MC组中,紧密的家庭关系都与在家庭、大家庭或社会环境方面以及心理困扰方面的显著更好的调适相关。社会支持和家庭关系可能是有助于提高生活质量水平的两个主要生活领域,并且它们作为压力过滤因素的重要作用得到了凸显。