Santín Cerezales M, Aranda Sánchez M, Podzamczer Palter D, Maiques Llacer J M, Rufí Rigau G, Gudiol Munté F
Servicio de Enfermedades Infecciosas, Ciutat Sanitària i Universitària de Bellvitge, L'Hospitalet, Barcelona.
Rev Clin Esp. 1996 Oct;196(10):692-7.
To describe the clinical spectrum of bronchopulmonary infections caused by Pseudomonas aeruginosa in patients infected with HIV.
A retrospective study of cases with P. aeruginosa pneumonia and tracheo-bronchitis in patients infected with HIV, diagnosed over a 5-year period (January 1990-December 1994) in a third level university hospital.
Seven patients with pneumonia and 15 with tracheobronchitis were identified, with a mean age of 33 years. All patients were in an advanced stage of immunosuppression (median CD4 count 11/mm3) and 21 (95%) had AIDS. In 6 cases (86%) pneumonia was acquired in the community and no patient had severe neutropenia. Clinical presentation ranged from severe pneumonia with respiratory insufficiency and shock to subacute less severe disease. Two patients (29%) died in the first episode as a result of pneumonia. The combination of cough, purulent expectoration and fever was the usual presenting form of tracheo-bronchitis. Nine out of the 15 patients (60%) had been treated previously because of tracheo-bronchitis and/or bacterial pneumonia episodes not caused by P. aeruginosa. Twelve patients required hospital admission; ten patients (83%) because of tracheo-bronchitis symptoms. The initial response to therapy was satisfactory, but 12 (80%) relapsed, with 2.6 relapses per patient after a mean follow-up of 7.4 months.
P. aeruginosa bronchopulmonary infections emerge in late stages of HIV disease. P. aeruginosa should be considered in the differential diagnosis of every patient with pneumonia and advanced AIDS, even in the absence of the traditionally reported risk factors. Initially, tracheo-bronchitis responds well to therapy, but its management is difficult because of the frequent relapses and the development of antibiotic resistance.
描述艾滋病病毒(HIV)感染患者中由铜绿假单胞菌引起的支气管肺部感染的临床谱。
对一所三级大学医院在5年期间(1990年1月至1994年12月)诊断的HIV感染患者中铜绿假单胞菌肺炎和气管支气管炎病例进行回顾性研究。
确定了7例肺炎患者和15例气管支气管炎患者,平均年龄33岁。所有患者均处于免疫抑制晚期(CD4计数中位数为11/mm³),21例(95%)患有艾滋病。6例(86%)肺炎为社区获得性,且无患者有严重中性粒细胞减少症。临床表现从伴有呼吸功能不全和休克的重症肺炎到亚急性较轻疾病不等。2例患者(29%)在肺炎首发时死亡。咳嗽、脓性咳痰和发热的组合是气管支气管炎的常见表现形式。15例患者中有9例(60%)此前因非铜绿假单胞菌引起的气管支气管炎和/或细菌性肺炎发作接受过治疗。12例患者需要住院治疗;10例患者(83%)因气管支气管炎症状住院。治疗的初始反应令人满意,但12例(80%)复发,平均随访7.4个月后每位患者复发2.6次。
铜绿假单胞菌支气管肺部感染出现在HIV疾病晚期。对于每例肺炎和晚期艾滋病患者,即使没有传统报道的危险因素,在鉴别诊断时也应考虑铜绿假单胞菌。起初,气管支气管炎对治疗反应良好,但由于频繁复发和抗生素耐药性的产生,其管理较为困难。