Castellani S, Paladini B, Paniccia R, Di Serio C, Vallotti B, Ungar A, Fumagalli S, Cantini C, Poggesi L, Neri Serneri G G
Clinica Medica Generale e Cardiologia, University of Florence, Italy.
Am Heart J. 1997 Jan;133(1):94-100. doi: 10.1016/s0002-8703(97)70253-9.
Renal formation of the vasoconstrictor prostaglandins thromboxane A2 (TXA2) and prostaglandin F2 alpha (PGF2 alpha) was investigated in 25 patients with cardiac failure, divided into New York Heart Association functional classes I to IV, and in eight healthy control subjects. Plasma renin activity (PRA) and hemodynamic parameters were also investigated. Renal vasoconstrictor eicosanoid formation, measured in urinary daily excretion, was not different between patients in class I and control subjects. Class II to IV patients showed progressively increasing production of PGF2 alpha (F = 49.8, p < 0.001, analysis of variance) and TXA2 (F = 37.8, p < 0.002). PGF2 alpha excretion peaked in class IV (+ 1266% vs class I, p < 0.001). Compared with class I, urinary excretion of thromboxane B2 was + 816% in class III and + 1561% in class IV (both p < 0.001). PRA was significantly increased only in class IV (+ 1558%, p < 0.001). The current results indicate a progressive increase in renal production of vasoconstrictor eicosanoids directly related to New York Heart Association class and suggest that these prostanoids may have a role in deterioration of renal function.
对25例心力衰竭患者(分为纽约心脏协会心功能I至IV级)及8名健康对照者进行了研究,以探讨血管收缩性前列腺素血栓素A2(TXA2)和前列腺素F2α(PGF2α)的肾脏生成情况。同时还研究了血浆肾素活性(PRA)和血流动力学参数。通过测定每日尿排泄量来评估肾脏血管收缩性类花生酸的生成,I级患者与对照者之间无差异。II至IV级患者的PGF2α(F = 49.8,p < 0.001,方差分析)和TXA2(F = 37.8,p < 0.002)生成量逐渐增加。PGF2α排泄量在IV级时达到峰值(与I级相比增加1266%,p < 0.001)。与I级相比,III级患者血栓素B2的尿排泄量增加816%,IV级增加1561%(均p < 0.001)。仅IV级患者的PRA显著增加(增加1558%,p < 0.001)。目前的结果表明,肾脏血管收缩性类花生酸的生成与纽约心脏协会心功能分级直接相关,且呈逐渐增加趋势,提示这些前列腺素可能在肾功能恶化中起作用。