Kawakami N, Takatsuka N, Shimizu H, Ishibashi H
Department of Public Health, Gifu University School of Medicine, Japan.
Am J Epidemiol. 1997 Jan 15;145(2):103-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a009080.
The effects of smoking on the 8-year (1984-1992) incidence of non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) were investigated in a cohort of 2,312 male employees of an electrical company in Japan. The incidence rate was 2.2/1,000 person-years. After controlling for other known risk factors for NIDDM, a proportional hazards regression analysis indicated that those who were currently smoking 16-25 cigarettes per day had a 3.27 times higher risk of developing NIDDM during the follow-up period than never smokers (p < 0.05); the hazard ratio was similar (3.21) for those who were currently smoking > or = 26 cigarettes per day. Among ever smokers, proportional hazards regression analysis also indicated that younger age at starting smoking was associated with an increased risk of NIDDM (p for trend = 0.09). These findings suggest that number of cigarettes smoked per day is important in the relation between smoking and NIDDM incidence, although the risks did not increase above a given amount of smoking. Starting smoking at a younger age also might be independently associated with an increased risk of NIDDM.
在日本一家电气公司的2312名男性员工队列中,研究了吸烟对8年(1984 - 1992年)非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)发病率的影响。发病率为2.2/1000人年。在控制了其他已知的NIDDM风险因素后,比例风险回归分析表明,目前每天吸烟16 - 25支的人在随访期间患NIDDM的风险比从不吸烟者高3.27倍(p < 0.05);目前每天吸烟≥26支的人的风险比相似(3.21)。在曾经吸烟者中,比例风险回归分析还表明,开始吸烟时年龄较小与NIDDM风险增加有关(趋势p值 = 0.09)。这些发现表明,尽管吸烟量超过一定数量后风险并未增加,但每天吸烟支数在吸烟与NIDDM发病率的关系中很重要。开始吸烟时年龄较小也可能独立地与NIDDM风险增加有关。