Yin Z, Braun J, Neure L, Wu P, Eggens U, Krause A, Kamradt T, Sieper J
Klinikum Benjamin Franklin, Free University, Berlin, Germany.
Arthritis Rheum. 1997 Jan;40(1):69-79. doi: 10.1002/art.1780400111.
To investigate whether type 1 helper (Th1) or Th2 cytokines are found in the joints of patients with Lyme arthritis, and whether the cytokine pattern can be modulated by cytokines or anticytokines.
The cytokine pattern in the joints of 10 patients with Lyme arthritis was investigated. Expression of interferon-gamma (IFN gamma), tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), interleukin-4 (IL-4), and IL-10 was measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA), after stimulation of synovial fluid mononuclear cells (SFMC) with Borrelia burgdorferi (Bb) in the supernatant. Expression of cytokine messenger RNA and protein in synovial membrane (SM) and nonstimulated SFMC was studied using semiquantitative reverse transcriptase-polymerase chain reaction and immunohistologic techniques. The effects of recombinant cytokines or neutralizing anticytokine antibodies on cytokine production in Bb-stimulated SFMC were investigated by ELISA.
SFMC produced high amounts of IFN gamma and TNF alpha, but little or no IL-4, upon stimulation with Bb antigen, indicating a Th1-type cytokine pattern. In SM, IFN gamma was detectable in all patients, while the other cytokines were less frequently found. Serial sections of SM revealed that all cytokines were located in the same area. The Th1 response, especially the production of TNF alpha, could be down-regulated in vitro by both endogenous and exogenous IL-10, but not by IL-4 or anti-IL-12.
A Th1-type cytokine pattern was found in the joints of patients with Lyme arthritis. This Th1 response could be down-regulated by IL-10, suggesting insufficient IL-10 production in vivo.
研究1型辅助性(Th1)或Th2细胞因子是否存在于莱姆关节炎患者的关节中,以及细胞因子模式是否可被细胞因子或抗细胞因子调节。
对10例莱姆关节炎患者关节中的细胞因子模式进行研究。在用伯氏疏螺旋体(Bb)刺激滑膜液单核细胞(SFMC)后,通过酶联免疫吸附测定(ELISA)测量γ干扰素(IFNγ)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素-4(IL-4)和IL-10的表达。使用半定量逆转录聚合酶链反应和免疫组织学技术研究滑膜(SM)和未刺激的SFMC中细胞因子信使核糖核酸和蛋白质的表达。通过ELISA研究重组细胞因子或中和性抗细胞因子抗体对Bb刺激的SFMC中细胞因子产生的影响。
在用Bb抗原刺激后,SFMC产生大量IFNγ和TNFα,但很少或不产生IL-4,表明为Th1型细胞因子模式。在SM中,所有患者均可检测到IFNγ,而其他细胞因子较少见。SM的连续切片显示所有细胞因子位于同一区域。内源性和外源性IL-10均可在体外下调Th1反应,尤其是TNFα的产生,但IL-4或抗IL-12则不能。
在莱姆关节炎患者的关节中发现了Th1型细胞因子模式。这种Th1反应可被IL-10下调,提示体内IL-10产生不足。