Suppr超能文献

强直性肌营养不良患者的眼球运动异常。

Abnormalities of ocular motility in myotonic dystrophy.

作者信息

Anastasopoulos D, Kimmig H, Mergner T, Psilas K

机构信息

Department of Neurology, University of Ioannina, Greece.

出版信息

Brain. 1996 Dec;119 ( Pt 6):1923-32. doi: 10.1093/brain/119.6.1923.

Abstract

Are the oculomotor disturbances in myotonic dystrophy (MD), i.e. reduced smooth pursuit (SP) gain and reduced saccadic peak velocity (PV), of muscular or central origin? To answer this question the following two approaches were used. (i) The performance of SP was compared with the patient's ability to suppress the vestibulo-ocular reflex (VOR) visually (VOR suppression; VOR-S). In the latter task the SP system is involved, but the eyes hardly move within the orbits. A parallel impairment of SP and VOR-S would indicate a central dysfunction. (ii) Peak saccadic velocity was compared between two saccades performed to and fro in rapid succession. The intention was to measure any myotonic effect which might build up after the first saccade and slow down the second saccade. We studied 15 MD patients and 15 age-matched controls. Stimuli for slow eye responses consisted of sinusoidal horizontal rotations of the SP target and/or the vestibular rotation chair at frequencies between 0.1 and 0.8 Hz. Saccades were analysed in terms of PV. accuracy, duration and latency, comparing centripetal versus centrifugal saccades at short and long intersaccadic intervals (ISI; 400 ms and 900 ms, respectively). The SP gain was reduced in patients compared with the controls, the effect being most pronounced (32% less) at the highest stimulus frequency. Whereas VOR was normal in the patients, VOR-S was clearly impaired (50% worse at 0.8 Hz). Despite normal saccadic accuracy, peak saccadic velocity was significantly lower in the patient group (23% less for saccades of 12 degrees amplitude), similarly for centrifugal and centripetal saccades; all these differences were independent of the ISI. Latency was normal with centrifugal saccades, but was considerably increased with centripetal saccades at short ISI (67% longer compared with controls). The observation of a parallel degradation of SP and VOR-S in the patients is interpreted in terms of a central deficit in the SP pathways. Thus, it appears that slow eye movements were not impaired by muscle dystrophy and myotonia to a considerable degree in our patients. The increase in saccadic latency for centripetal saccades at the short ISI also reflects a central deficit. However, the observed slowing of saccades might have a myopathic or neural origin; a distinction was not possible at present. A myotonic origin of the saccade slowing seems unlikely, because the effect was independent of the presaccadic activation of the relaxing (antagonistic) eye muscle.

摘要

强直性肌营养不良(MD)中的眼球运动障碍,即平稳跟踪(SP)增益降低和扫视峰值速度(PV)降低,是源于肌肉还是中枢?为回答这个问题,采用了以下两种方法。(i)将SP的表现与患者通过视觉抑制前庭眼反射(VOR)的能力(VOR抑制;VOR-S)进行比较。在后一项任务中,SP系统会参与,但眼睛在眼眶内几乎不移动。SP和VOR-S的平行损害将表明中枢功能障碍。(ii)比较快速连续来回进行的两次扫视之间的扫视峰值速度。目的是测量第一次扫视后可能积累并使第二次扫视减慢的任何强直性效应。我们研究了15名MD患者和15名年龄匹配的对照。慢眼反应的刺激包括SP目标的正弦水平旋转和/或频率在0.1至0.8Hz之间的前庭旋转椅。根据PV、准确性、持续时间和潜伏期对扫视进行分析,比较短和长扫视间隔(ISI;分别为400ms和900ms)时的向心扫视与离心扫视。与对照组相比,患者的SP增益降低,在最高刺激频率下这种效应最为明显(降低32%)。虽然患者的VOR正常,但VOR-S明显受损(在0.8Hz时差50%)。尽管扫视准确性正常,但患者组的扫视峰值速度明显较低(12度幅度的扫视降低23%),向心扫视和离心扫视情况类似;所有这些差异均与ISI无关。离心扫视的潜伏期正常,但在短ISI时向心扫视的潜伏期显著增加(与对照组相比长67%)。患者中SP和VOR-S的平行退化被解释为SP通路中的中枢缺陷。因此,在我们的患者中,似乎慢眼运动并未受到肌肉营养不良和肌强直的显著损害。短ISI时向心扫视的扫视潜伏期增加也反映了中枢缺陷。然而,观察到的扫视减慢可能源于肌病或神经源性;目前无法区分。扫视减慢的强直性起源似乎不太可能,因为这种效应与放松(拮抗)眼肌的扫视前激活无关。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验