Price R J, Mistry H, Wield P T, Renwick A B, Beamand J A, Lake B G
BIBRA International, Carshalton, Surrey, UK.
Arch Toxicol. 1996;71(1-2):107-11. doi: 10.1007/s002040050364.
The toxicity of allyl alcohol, coumarin and menadione has been studied in precision-cut liver slice cultures. Liver slices were prepared from male Sprague-Dawley rats, male Dunkin-Hartley guinea-pigs and from samples of Cynomolgus monkey and human liver using a Krumdieck tissue slicer. The liver slices were cultured with the test compounds for 24 h in a dynamic organ culture system. Toxicity was assessed by measurement of protein synthesis, potassium content and the MTT assay. At the concentrations examined, menadione produced marked toxicity in liver slices from all four species, whereas rat liver slices were less susceptible to allyl alcohol toxicity. Coumarin produced concentration-dependent toxic effects in rat and guinea-pig liver slices, whereas Cynomolgus monkey and human liver slices were relatively resistant, especially at low coumarin concentrations. At some concentrations of the test compounds examined, the MTT assay appeared to be a less sensitive indicator of toxicity than either protein synthesis or potassium content. These results demonstrate the usefulness of precision-cut liver slices for assessing species differences in xenobiotic-induced toxicity.
已在精密肝切片培养物中研究了烯丙醇、香豆素和甲萘醌的毒性。使用Krumdieck组织切片机从雄性斯普拉格-道利大鼠、雄性邓金-哈特利豚鼠以及食蟹猴和人肝脏样本制备肝切片。肝切片在动态器官培养系统中与受试化合物培养24小时。通过测量蛋白质合成、钾含量和MTT试验评估毒性。在所检测的浓度下,甲萘醌对所有四种物种的肝切片均产生明显毒性,而大鼠肝切片对烯丙醇毒性的敏感性较低。香豆素在大鼠和豚鼠肝切片中产生浓度依赖性毒性作用,而食蟹猴和人肝切片相对耐药,尤其是在低香豆素浓度时。在所检测的受试化合物的某些浓度下,MTT试验似乎比蛋白质合成或钾含量作为毒性指标的敏感性更低。这些结果证明了精密肝切片在评估异种生物诱导毒性的物种差异方面的有用性。