Stein G M, Meink H, Durst J, Berg P A
Department of Surgery, Städtisches Krankenhaus Lübeck, Germany.
Eur J Clin Pharmacol. 1996;51(3-4):247-52. doi: 10.1007/s002280050192.
Mistletoe extracts are used in adjuvant cancer treatment, but little is known concerning their mode of action. There is, however, evidence that antigens in these extracts may stimulate cells of the immune system, thereby modifying the altered immunological reactivity in tumour patients.
In order to find out whether the postulated immunomodulatory properties of mistletoe extracts are mediated by cytokines, a spectrum of different cytokines was analysed in the supernatants of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) from healthy (n = 23) and allergic (n = 16) individuals after stimulation with the fermented mistletoe lectin-1 (ML-1) free mistletoe extract Iscador Pini (IP) in vitro, and their cytokine patterns were compared to those from tumour patients with either breast cancer (n = 20) or colorectal tumours (n = 22).
PBMC from healthy and allergic individuals produced high levels of TNF-alpha and IL-6 and to a lesser extent Th1- and Th2-related cytokines. This finding was in contrast to data obtained in tumour patients. Thus, the concentration of TNF-alpha was significantly lower in the cell cultures from breast cancer patients than in controls, and patients with colorectal tumours released IFN-gamma/IL-2 (5%) in the supernatants significantly less frequently than PBMC from healthy controls (26%). Similar results were obtained when the Th1- and monocyte/macrophage-related cytokines were analysed in the unstimulated cell cultures.
These in vitro studies provide evidence that there is a reduced immunological reactivity to the fermented ML-1 free mistletoe extract in tumour patients and may give some clues as to how mistletoe-derived antigens could act on immune cells involved in the tumour defence.
槲寄生提取物用于癌症辅助治疗,但其作用方式却鲜为人知。然而,有证据表明这些提取物中的抗原可能刺激免疫系统细胞,从而改变肿瘤患者改变的免疫反应性。
为了弄清楚槲寄生提取物假定的免疫调节特性是否由细胞因子介导,在用无发酵槲寄生凝集素-1(ML-1)的槲寄生提取物Iscador Pini(IP)体外刺激后,分析了健康个体(n = 23)和过敏个体(n = 16)外周血单个核细胞(PBMC)上清液中的一系列不同细胞因子,并将其细胞因子模式与乳腺癌患者(n = 20)或结直肠肿瘤患者(n = 22)的细胞因子模式进行比较。
健康个体和过敏个体的PBMC产生高水平的TNF-α和IL-6,以及程度较轻的Th1和Th2相关细胞因子。这一发现与肿瘤患者的数据形成对比。因此,乳腺癌患者细胞培养物中TNF-α的浓度明显低于对照组,结直肠肿瘤患者上清液中IFN-γ/IL-2的释放频率(5%)明显低于健康对照组的PBMC(26%)。在未刺激的细胞培养物中分析Th1和单核细胞/巨噬细胞相关细胞因子时也得到了类似结果。
这些体外研究提供了证据,表明肿瘤患者对无发酵ML-1的槲寄生提取物的免疫反应性降低,并且可能为槲寄生衍生抗原如何作用于参与肿瘤防御的免疫细胞提供一些线索。