Goujon E, Parnet P, Layé S, Combe C, Dantzer R
INRA-INSERM U394, Bordeaux, France.
Brain Res Mol Brain Res. 1996 Feb;36(1):53-62. doi: 10.1016/0169-328x(95)00242-k.
To assess the possible influence of endogenous glucocorticoids on cytokine expression in the brain, adrenalectomized mice and sham operated mice were injected with saline or lipopolysaccharide (LPS, 10 micrograms/mouse, subcutaneously) and the levels of transcripts for IL-1 alpha, IL-1 beta, IL-1ra, IL-6 and tumor necrosis factor-alpha (TNF alpha) were determined 2 h after treatment in the spleen, pituitary, hypothalamus, hippocampus and striatum, using semi-quantitative reverse transcription polymerase chain reaction (RT-PCR). Levels of IL-1 beta were measured by ELISA in plasma and tissues of mice sacrificed after the administration of LPS or saline. LPS induced the expression of pro-inflammatory cytokines at the mRNA level in all tissues under investigation, except for TNF alpha in the hippocampus. This effect was potentiated by adrenalectomy in the spleen for IL-1 alpha and IL-1ra, the pituitary for cytokines other than IL-1ra, the hypothalamus for all cytokines, the hippocampus for cytokines other than TNF alpha, and the striatum for IL-1 alpha and IL-6. In saline-treated mice, adrenalectomy increased IL-1 alpha and IL-1 beta gene expression in the hypothalamus and IL-1 alpha gene expression in the hippocampus and striatum. LPS increased plasma and tissue levels of IL-1 beta, as determined by ELISA, and this effect was potentiated by adrenalectomy in plasma and tissues other than the spleen. These results can be interpreted to suggest that endogenous glucocorticoids regulate the neural components of the host response to infection and inflammation by inhibiting cytokine expression in peripheral organs and the brain.
为了评估内源性糖皮质激素对大脑中细胞因子表达的可能影响,给肾上腺切除的小鼠和假手术小鼠注射生理盐水或脂多糖(LPS,10微克/小鼠,皮下注射),并在治疗2小时后,使用半定量逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)测定脾脏、垂体、下丘脑、海马体和纹状体中IL-1α、IL-1β、IL-1ra、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNFα)的转录水平。通过ELISA测定给予LPS或生理盐水后处死的小鼠血浆和组织中的IL-1β水平。LPS在所有研究的组织中均诱导促炎细胞因子在mRNA水平表达,但海马体中的TNFα除外。肾上腺切除增强了这种效应,在脾脏中对IL-1α和IL-1ra、在垂体中对除IL-1ra以外的细胞因子、在下丘脑对所有细胞因子、在海马体中对除TNFα以外的细胞因子以及在纹状体中对IL-1α和IL-6。在生理盐水处理的小鼠中,肾上腺切除增加了下丘脑的IL-1α和IL-1β基因表达以及海马体和纹状体的IL-1α基因表达。如ELISA所测定,LPS增加了血浆和组织中的IL-1β水平,并且这种效应在除脾脏以外的血浆和组织中因肾上腺切除而增强。这些结果可以解释为表明内源性糖皮质激素通过抑制外周器官和大脑中的细胞因子表达来调节宿主对感染和炎症反应的神经成分。