Eiff M P
Oregon Health Sciences University School of Medicine, Department of Family Medicine, Portland 97201, USA.
Am Fam Physician. 1997 Jan;55(1):121-8.
Fractures of the clavicle are among the most common fractures seen by family physicians. Common mechanisms of injury include a fall on an outstretched hand or direct trauma to the bone. Fractures of the middle third of the clavicle are the most common and usually heal without complication when managed with immobilization using a sling or figure-of-8 bandage. Fractures of the distal clavicle often are overlooked and may be difficult to distinguish from an acromioclavicular separation. These fractures are classified into three types. Types I and III fractures of the distal clavicle usually heal with symptomatic treatment. Type II fractures are displaced as a result of ligamentous disruption and usually require surgical repair. Fractures of the proximal third of the clavicle are uncommon. Nondisplaced proximal fractures are successfully treated with sling immobilization. Orthopedic referral is indicated for significant displacement or sternoclavicular dislocation. By following appropriate management guidelines, family physicians can successfully treat most clavicle fractures.
锁骨骨折是家庭医生诊治中最常见的骨折之一。常见的受伤机制包括伸手撑地摔倒或直接暴力撞击骨骼。锁骨中1/3骨折最为常见,使用吊带或8字绷带固定治疗时通常能顺利愈合且无并发症。锁骨远端骨折常被忽视,可能难以与肩锁关节分离相鉴别。这些骨折分为三种类型。锁骨远端I型和III型骨折通常通过对症治疗即可愈合。II型骨折因韧带断裂而移位,通常需要手术修复。锁骨近端1/3骨折并不常见。无移位的近端骨折通过吊带固定可成功治愈。对于明显移位或胸锁关节脱位则需转诊至骨科。遵循适当的治疗指南,家庭医生能够成功治疗大多数锁骨骨折。