Thiemermann C, Bowes J, Myint F P, Vane J R
William Harvey Research Institute, St. Bartholomew's, London, United Kingdom.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1997 Jan 21;94(2):679-83. doi: 10.1073/pnas.94.2.679.
Reperfusion of the ischemic myocardium results in the generation of oxygen-derived free radicals, NO, and presumably peroxynitrite. These, in turn, may cause strand breaks in DNA, which activate the nuclear enzyme poly(ADP ribose) synthetase (PARS). This results in a rapid depletion of intracellular NAD and ATP. When this reaction is excessive, there is ultimately cell death. Here we demonstrate that 3-aminobenzamide (and several other, chemically distinct, inhibitors of PARS activity) reduces the infarct size caused by ischemia and reperfusion of the heart or skeletal muscle of the rabbit. Inhibition of PARS activity also attenuates the myocardial dysfunction caused by global ischemia and reperfusion in the isolated, perfused heart of the rabbit. In skeletal muscle, inhibition of the activity of neuronal NO synthase reduces infarct size, indicating that the formation of NO contributes to the activation of PARS there. There is no significant neuronal NO synthase activity in the heart, and hence NO synthase inhibitors did not reduce myocardial infarct size. Thus, activation of PARS contributes to the cell death caused by ischemia-reperfusion, and PARS inhibitors may constitute a novel therapy for ischemia-reperfusion injury.
缺血心肌的再灌注会导致氧衍生自由基、一氧化氮(NO)以及可能的过氧亚硝酸盐的产生。这些物质进而可能导致DNA链断裂,从而激活核酶聚(ADP核糖)合成酶(PARS)。这会导致细胞内烟酰胺腺嘌呤二核苷酸(NAD)和三磷酸腺苷(ATP)迅速耗竭。当这种反应过度时,最终会导致细胞死亡。在此我们证明,3-氨基苯甲酰胺(以及其他几种化学性质不同的PARS活性抑制剂)可减小家兔心脏或骨骼肌缺血再灌注所致的梗死面积。抑制PARS活性还可减轻家兔离体灌注心脏因全心缺血再灌注所致的心肌功能障碍。在骨骼肌中,抑制神经元型一氧化氮合酶的活性可减小梗死面积,表明NO的形成有助于那里PARS的激活。心脏中不存在显著的神经元型一氧化氮合酶活性,因此一氧化氮合酶抑制剂不会减小心肌梗死面积。因此,PARS的激活促成了缺血再灌注所致的细胞死亡,PARS抑制剂可能构成一种治疗缺血再灌注损伤的新疗法。