Mallie J P, Bichet D G, Halperin M L
Laboratoire d'explorations fonctionnelles rénales, Centre Hospitalier Universitaire de Nancy, France.
Clin Invest Med. 1997 Feb;20(1):16-24.
To demonstrate (1) that hyponatremia is usually due to an inappropriately low rate of excretion of electrolyte-free water and (2) that the measure "effective water clearance" (EWC) provides better information about renal defence of the body tonicity than does the classic measure free-water clearance, and to provide the rationale for calculating a "tonicity balance," which involves using water and sodium plus potassium intakes and their renal excretion to reveal the basis for changes in body tonicity.
Prospective study.
Four normal subjects with no conditions affecting excretion, 10 patients with advanced congestive heart failure (CHF) and 5 patients with the syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion (SIADH).
Normals and patients were administered a standard water load (20 mL per kg of body weight) during 45 minutes, and blood and urine samples were taken before, during and after the load was given.
Urine and blood sodium and potassium concentrations, osmolar clearance, free-water clearance, electrolyte clearance and EWC.
The water load was excreted rapidly by normals, more slowly by patients with CHF, and not at all by patients with SIADH. The EWC was positive in normals and those with CHF, but negative in those with SIADH. In patients with CHF, the EWC, but not the free-water clearance, helped explain why hyponatremia was corrected after the water load was given.
In subjects with abnormal water excretion, the EWC provides the physiologic explanation for the renal role in variations in natremia. The authors propose a bedside evaluation of renal water and electrolyte handling that takes into consideration the role of urinary potassium in body tonicity. Changes in body tonicity can be explained by a "tonicity balance," a calculation in which the source and the net balance of sodium, potassium and water are considered.
证明(1)低钠血症通常是由于无电解质水排泄率异常降低所致,以及(2)“有效水清除率”(EWC)比经典的自由水清除率能提供更多关于肾脏对机体张力防御的信息,并为计算“张力平衡”提供理论依据,该计算涉及使用水、钠和钾的摄入量及其肾脏排泄量来揭示机体张力变化的基础。
前瞻性研究。
4名无影响排泄疾病的正常受试者、10名晚期充血性心力衰竭(CHF)患者和5名抗利尿激素分泌异常综合征(SIADH)患者。
正常受试者和患者在45分钟内接受标准水负荷(每千克体重20毫升),在给予负荷前、期间和之后采集血液和尿液样本。
尿液和血液中的钠和钾浓度、渗透清除率、自由水清除率、电解质清除率和EWC。
正常受试者能迅速排出水负荷,CHF患者排出较慢,而SIADH患者完全不能排出。EWC在正常受试者和CHF患者中为正值,但在SIADH患者中为负值。在CHF患者中,EWC而非自由水清除率有助于解释给予水负荷后低钠血症为何得到纠正。
在水排泄异常的受试者中,EWC为肾脏在血钠变化中的作用提供了生理学解释。作者提出一种床边肾脏水和电解质处理评估方法,该方法考虑了尿钾在机体张力中的作用。机体张力的变化可用“张力平衡”来解释,这是一种考虑钠、钾和水来源及净平衡的计算方法。