Zernicka-Goetz M, Verlhac M H, Géraud G, Kubiak J Z
Département de Biologie du Développement, Université Paris VII, France.
Eur J Cell Biol. 1997 Jan;72(1):30-8.
Mitogen-activated protein kinase (MAP) is involved in many signal transduction pathways and is activated during meiotic maturation in various species. In this study, we used the rat oocyte to identify some of the control mechanisms involved in MAP kinase activation which is triggered at resumption of meiosis. We examined the respective contribution of this kinase and maturation promoting factor (MPF), or cdc2 kinase, in the regulation of microtubule behavior and in the reorganization of chromatin during meiotic maturation. We found that the resumption of meiotic division in rat oocytes coincided with the activation of MPF and was followed 3 h later by the activation of MAP kinase. The activation of the two kinases also occurred in oocytes undergoing maturation in the presence of the protein phosphatase inhibitor okadaic acid (OA). However, the activation of cdc2 kinase was only partial, whereas activation of MAP kinase was accelerated and began 1 h after the resumption of meiosis, i.e. 2 h earlier than in control oocytes. We also showed that protein synthesis was required to activate MAP kinase, but not cdc2 kinase. However, once MAP kinase was activated, ongoing protein synthesis was not necessary to maintain its activity. These results suggest that a negative regulation of MAP kinase slows down its activation at the resumption of meiosis, mediated through the level of phosphatase activity. Moreover, MAP kinase activation requires protein synthesis, even upon phosphatase inactivation by OA, suggesting also the existence of a positive control pathway. We observed that during the first meiotic M-phase, the spindle did not form immediately after cdc2 kinase activation, but that its formation coincided with the appearance of MAP kinase activity. However, earlier activation of MAP kinase by treatment with OA did not lead to premature spindle formation, but instead a large aster formed consisting of long microtubules radiating from the condensed chromatin. In OA-treated oocytes, spindles did not form and an interphase network of microtubule developed with time. Thus, MAP kinase is unable to substitute for MPF under these conditions, its activity alone being insufficient to maintain the progression through meiotic maturation.
丝裂原活化蛋白激酶(MAP)参与许多信号转导途径,并在各种物种的减数分裂成熟过程中被激活。在本研究中,我们使用大鼠卵母细胞来确定减数分裂恢复时触发的MAP激酶激活所涉及的一些控制机制。我们研究了这种激酶和成熟促进因子(MPF)或细胞分裂周期蛋白2激酶(cdc2激酶)在减数分裂成熟过程中对微管行为调节和染色质重组的各自贡献。我们发现大鼠卵母细胞减数分裂的恢复与MPF的激活同时发生,3小时后MAP激酶被激活。在存在蛋白磷酸酶抑制剂冈田酸(OA)的情况下,两种激酶的激活也发生在正在成熟的卵母细胞中。然而,cdc2激酶的激活只是部分激活,而MAP激酶的激活加速,并在减数分裂恢复后1小时开始,即比对照卵母细胞早2小时。我们还表明,激活MAP激酶需要蛋白质合成,但激活cdc2激酶则不需要。然而,一旦MAP激酶被激活,持续的蛋白质合成对于维持其活性并非必要。这些结果表明,MAP激酶的负调控通过磷酸酶活性水平介导,减缓了减数分裂恢复时其激活的速度。此外,MAP激酶的激活需要蛋白质合成,即使在OA使磷酸酶失活的情况下也是如此,这也表明存在一个正调控途径。我们观察到,在第一次减数分裂M期,纺锤体在cdc2激酶激活后并未立即形成,但其形成与MAP激酶活性的出现同时发生。然而,用OA处理提前激活MAP激酶并不会导致纺锤体过早形成,而是形成一个由从浓缩染色质辐射出的长微管组成的大星体。在OA处理的卵母细胞中,纺锤体未形成,随着时间的推移,微管形成了间期网络。因此,在这些条件下,MAP激酶无法替代MPF,其单独的活性不足以维持减数分裂成熟的进程。