Bouachrine H, Lemelle J L, Didier F, Schmitt M
Paediatric Surgical Department, Children's Hospital, Nancy, France.
Br J Urol. 1996 Dec;78(6):936-9. doi: 10.1046/j.1464-410x.1996.24023.x.
To describe the pre- and post-natal characteristics of primary vesico-ureteric reflux (VUR) in a retrospective study of babies presenting with VUR suspected from pre-natal ultrasonography.
Between 1984 and 1994. 61 children (41 boys and 20 girls) with primary VUR were followed for 2 years after the pre-natal detection of urinary tract anomalies. Patients with VUR secondary to infravesical obstruction and duplex systems were excluded. The mean age at ante-natal diagnosis was 28.4 weeks of gestation; in 37 the reflux was bilateral and 98 refluxing units were reviewed.
According to the international classification of VUR, 8% were grade 1, 32% grade 2, 38% grade 3, 16% grade 4 and 6% grade 5. Twelve patients (22 refluxing units) underwent ureteric re-implantation. Six kidneys showed renal scars on isotope renography and two nephrectomies were carried out in patients < 2 years old: in 40 patients (64 renal units) the VUR resolved spontaneously. Of the latter, eight were grade 1, 20 grade 2, 27 grade 3 and nine grade 4: seven patients (10 refluxing units) are still being followed and awaiting a decision on treatment.
This study confirms the predominance of boys in those with ante-natally suspected VUR. The spontaneous resolution during the first 2 years of life was apparent in most cases, even in those with severe reflux (grade 3-5).
在一项对产前超声怀疑存在原发性膀胱输尿管反流(VUR)的婴儿进行的回顾性研究中,描述原发性膀胱输尿管反流的产前和产后特征。
1984年至1994年间,对61例原发性VUR患儿(41例男孩和20例女孩)在产前检测出尿路异常后进行了2年的随访。排除继发于膀胱下梗阻和重复系统的VUR患者。产前诊断时的平均孕周为28.4周;37例反流为双侧,共评估了98个反流单位。
根据VUR的国际分类,1级占8%,2级占32%,3级占38%,4级占16%,5级占6%。12例患者(22个反流单位)接受了输尿管再植术。6例肾脏在同位素肾图检查中显示有肾瘢痕,2例2岁以下患者接受了肾切除术;40例患者(64个肾单位)的VUR自发缓解。其中,1级8例,2级20例,3级27例,4级9例;7例患者(10个反流单位)仍在随访中,等待治疗决策。
本研究证实产前怀疑有VUR的患者中男孩占多数。大多数病例在生命的前2年内VUR可自发缓解,即使是严重反流(3 - 5级)的患者。