Kis E, Verebély T, Kövi R, Várkonyi I, Máttyus I
Semmelweis Orvostudományi Egyetem, Budapest.
Orv Hetil. 1998 Jul 26;139(30):1785-8.
Postnatal ultrasound (US) findings were assessed in an infant population with primary vesicoureteral reflux (VUR) and the findings of voiding cystourethrography (VCUG) were compared with those of sonography.
Between 1988 and 1997 55 babies (43 boys and 12 girls) with primary VUR were diagnosed. US criteria for suspected VUR included unexplained or transient fullness of the collecting system, pelvic wall thickening and signs of renal dysplasia.
Among 55 patients reflux was unilateral in 32 cases, and bilateral in 23 patients, altogether 78 refluxing units were investigated. VUR Grade III-V, were detected in 62 units (79%). At least one US anomaly was present in 66 units (85%). No ultrasound anomaly was found in 12 renal units (15%). In 34 cases (44%) conservative treatment was performed, 40 renal units (51%) underwent ureteric reimplantation, and in 4 (5%) cases nephrectomy was carried out.
The correct detection and grading of reflux is not reliable by sonography, although with careful US examination of the neonatal urinary tract in 85% of VUR cases at least one sonographic abnormality has been found. However, the US negative group, (15%) showed severe reflux on VCUG in a few cases. Therefore, all neonates with ultrasound pathology of unknown origin detected prenatal or postnatal, should undergo VCUG to exclude VUR.
评估原发性膀胱输尿管反流(VUR)婴儿群体的产后超声(US)检查结果,并将排尿性膀胱尿道造影(VCUG)结果与超声检查结果进行比较。
1988年至1997年间,诊断出55例原发性VUR婴儿(43例男孩和12例女孩)。疑似VUR的超声标准包括集合系统不明原因或短暂性充盈、盆腔壁增厚和肾发育不良迹象。
55例患者中,反流单侧32例,双侧23例,共调查78个反流单位。62个单位(79%)检测到III - V级VUR。66个单位(85%)存在至少一种超声异常。12个肾单位(15%)未发现超声异常。34例(44%)进行了保守治疗,40个肾单位(51%)接受了输尿管再植术,4例(5%)进行了肾切除术。
尽管通过仔细的超声检查,在85%的VUR病例中发现了至少一种超声异常,但超声检查对反流的正确检测和分级并不可靠。然而,超声检查阴性组(15%)中有少数病例在VCUG上显示出严重反流。因此,产前或产后检测到不明原因超声病理的所有新生儿,均应接受VCUG检查以排除VUR。