Corwin A L, Dai T C, Duc D D, Suu P I, Van N T, Ha L D, Janick M, Kanti L, Sie A, Soderquist R, Graham R, Wignall S F, Hyams K C
US Naval Medical Research Unit No. 2, APO AP 96520-8132, USA.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 1996 Nov-Dec;90(6):647-8. doi: 10.1016/s0035-9203(96)90418-6.
A study of acute hepatitis was conducted in Hanoi, Viet Nam, from January 1993 to February 1995; 188 sera from clinical hepatitis cases were screened by enzyme-linked immunosorbent assay for immunoglobulin (Ig) M anti-hepatitis A virus (HAV), IgM anti-hepatitis B core antigen (HBc), IgG anti-hepatitis C virus (HCV), IgG anti-hepatitis E virus (HEV) and IgM anti-HEV. Additionally, 187 sera from control subjects, matched by age, sex and month of admission, with no recent history of hepatitis, were tested for comparative purposes. There was serological evidence of recent HAV (29%) and hepatitis B virus (24%) infection in 53% of cases (2 mixed infections), compared with 2% of controls. HCV infections were detected in 10% of cases (with no IgM anti-HAV or IgM anti-HBc) and in 1% of control sera. There was no significant difference in the proportion of IgG anti-HEV positive sera between cases (in the absence of IgM anti-HAV or IgM anti-HBc) (21%) and controls (14%); 3% of all case sera were IgM anti-HEV positive. Younger cases (< 20 years) were more likely to have recent HAV infections (41%) than those aged > or = 20 years (21%) (P < 0.01). In contrast, a higher percentage of adult cases had IgM anti-HBc, IgG anti-HCV and IgG anti-HEV (in the absence of recent HAV or HBV infection) than did children. No seasonal trend in hepatitis admissions was detected, nor an association between water-borne infections (HAV and HEV) and the warmer months. Hepatitis patients lived throughout Hanoi and surrounding areas, with no identifiable geographical clustering, regardless of serological marker.
1993年1月至1995年2月期间,在越南河内开展了一项关于急性肝炎的研究;采用酶联免疫吸附测定法,对188份临床肝炎病例血清进行检测,以筛查免疫球蛋白(Ig)M抗甲型肝炎病毒(HAV)、IgM抗乙型肝炎核心抗原(HBc)、IgG抗丙型肝炎病毒(HCV)、IgG抗戊型肝炎病毒(HEV)以及IgM抗HEV。此外,为作比较,还检测了187份来自对照受试者的血清,这些对照受试者在年龄、性别和入院月份方面与病例匹配,且近期无肝炎病史。53%的病例(2例混合感染)有近期HAV(29%)和乙型肝炎病毒(24%)感染的血清学证据,而对照中这一比例为2%。10%的病例(无IgM抗HAV或IgM抗HBc)及1%的对照血清中检测到HCV感染。病例(无IgM抗HAV或IgM抗HBc)中IgG抗HEV阳性血清比例(21%)与对照(14%)之间无显著差异;所有病例血清中有3%为IgM抗HEV阳性。年龄较小的病例(<20岁)近期感染HAV的可能性(41%)高于年龄≥20岁的病例(21%)(P<0.01)。相反,与儿童相比,较高比例的成年病例有IgM抗HBc、IgG抗HCV和IgG抗HEV(近期无HAV或HBV感染)。未检测到肝炎入院的季节性趋势,也未发现水源性感染(HAV和HEV)与较温暖月份之间存在关联。肝炎患者分布于河内全市及周边地区,无论血清学标志物如何,均未发现可识别的地理聚集现象