Lee L H, Levine J A, Schultz H J
Department of Internal Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Gen Intern Med. 1996 Dec;11(12):753-5. doi: 10.1007/BF02598991.
Conscientious sign-out between medical interns is important for the continuity of care of hospitalized patients. We developed a standardized sign-out card that prompted the intern going off duty to transmit patient care information to the inter on call. The card was tested in a prospective, randomized, controlled trial in which one group of interns used the card, and another group did not. Any instance of poor sign-out was reported on a questionnaire completed by the intern who had been on call the previous night. The group using the sign-out cards reported poor sign-out on 8 nights (5.8% of questionnaires), and the control group reported it on 17 nights (14.9% of questionnaires, p = .016). The card was time-effective and inexpensive, resulted in more complete data recording, and possibly decreased the morbidity associated with poor sign-out.
实习医生之间认真做好工作交接对住院患者护理的连续性至关重要。我们设计了一种标准化的工作交接卡片,促使下班的实习医生将患者护理信息传递给值班实习生。该卡片在前瞻性、随机、对照试验中进行了测试,其中一组实习生使用该卡片,另一组不使用。任何工作交接不佳的情况都通过前一晚值班实习生填写的问卷进行报告。使用工作交接卡片的组在8个晚上报告了工作交接不佳(占问卷的5.8%),而对照组在17个晚上报告了这种情况(占问卷的14.9%,p = 0.016)。该卡片省时且成本低,能带来更完整的数据记录,并可能降低与工作交接不佳相关的发病率。