Mechem C C, Alam G A
Department of Emergency Medicine, University of Pennsylvania Medical Center, Philadelphia 19104-4283, USA.
J Emerg Med. 1997 Jan-Feb;15(1):31-3. doi: 10.1016/s0736-4679(96)00240-5.
We describe a case of cardiac tamponade due to pulmonary artery laceration as a late sequela in a patient who had sustained penetrating chest trauma. A 35-yr-old man presented to our emergency department complaining of pleuritic left chest pain, shortness of breath, and fever 19 days after being hospitalized for a stab wound to the left chest. During his first hospitalization, chest X-ray study, echocardiogram, and central venous pressure determination were all normal. On second presentation, he had a cardiac tamponade and underwent a median sternotomy. A pulmonary artery laceration was discovered and repaired. The postoperative course was complicated by readmission for postcardiotomy syndrome. This case demonstrates that late and unexpected complications can occur in patients with penetrating chest trauma and a normal initial evaluation.
我们描述了一例因肺动脉撕裂导致心脏压塞的病例,该病例为一名胸部穿透伤患者的晚期后遗症。一名35岁男性因左胸刺伤住院19天后,因左侧胸痛伴胸膜炎、呼吸急促和发热前来我院急诊科就诊。他首次住院期间,胸部X线检查、超声心动图和中心静脉压测定均正常。再次就诊时,他出现心脏压塞,接受了正中胸骨切开术。术中发现并修复了肺动脉撕裂。术后病程因心脏切开术后综合征再次入院而复杂化。该病例表明,胸部穿透伤且初始评估正常的患者可能会出现晚期且意想不到的并发症。