Brand H J
Unit for Counselling Psychology, Univesity of Stellenbosch, South Africa.
Percept Mot Skills. 1996 Dec;83(3 Pt 2):1299-303. doi: 10.2466/pms.1996.83.3f.1299.
The aim of this study was to assess whether interning psychologists, who used the Bene-Anthony as an evaluation technique in the psychotherapeutic treatment of their clients, were of the opinion that the test results deepened their insight into the nature of their clients' family dynamics. Subjects were 32 children, ages 4 to 16 years, who were referred for evaluation for the presence of emotional or specific developmental disorders. The interns were of the opinion the Bene-Anthony significantly contributed to their understanding of the family dynamics. Family relationships appeared to be more complex after the application of the test than they seemed before, and the test also clarified the negative nature of the family relationships. The Bene-Anthony may be effectively used for evaluation of family systems in which dysfunctionality occurs.
本研究的目的是评估在对客户进行心理治疗时使用贝内 - 安东尼作为评估技术的实习心理学家是否认为测试结果加深了他们对客户家庭动态本质的洞察。研究对象是32名年龄在4至16岁之间的儿童,他们因存在情绪或特定发育障碍而被转介进行评估。实习心理学家们认为,贝内 - 安东尼对他们理解家庭动态有显著帮助。应用该测试后,家庭关系似乎比之前看起来更为复杂,并且该测试还阐明了家庭关系的负面性质。贝内 - 安东尼可有效地用于评估出现功能失调的家庭系统。