Zazgornik J, Piza H, Kaiser W, Bettelheim P, Steiner G, Smolen J, Biesenbach G, Maschek W
II. Department of Medicine, General Hospital Linz.
Wien Klin Wochenschr. 1996 Dec 27;108(24):781-7.
Silicone breast implants have been surgical routine for over 30 years. An association between silicone augmentation and immune related diseases has been reported in approximately 100 cases. In a retrospective single center study we investigated 36 non-selected women with silicone breast implants and 36 sex- and age-matched controls. Autoimmune reactions were evaluated by measuring antinuclear antibodies (ANA), rheumatoid factor (RF) and thyroid gland antibodies (TMS), along with angiotensin-converting enzyme (ACE), C-reactive protein (CRP) and other immunological and laboratory parameters. In the controls only 3 (8%) women had an elevated ANA titer and 1 demonstrated thyroid autoantibodies (microsomal), giving a total of 4 (11%) women with detectable autoantibodies. By contrast, 12 (33%) of the 36 women with silicone augmentation had raised ANA titers (> or = 1 : 80), a significantly higher percentage than in the control group (p < 0.02). Of the 12 women, 1 showed antismooth muscle antibodies (ASMA; titer 1 : 40) and 2 of the patients displayed antineutrophilic cytoplasm antibodies (ANCA; 1 : 320 and 1 : 40, respectively), one of the latter also being positive for rheumatoid factor. 2 further women demonstrated thyroid autoantibodies (microsomal), giving a total of 14 (39%) women in whom significant autoantibodies were detectable. Clinical symptoms (musculoskeletal) were present in 1 patient. Most of the observed autoantibodies were organ-unspecific, with a predominance of elevated ANA titers of the heterogeneous type and not related to a distinct clinical entity. However, none of the investigated women with silicone breast implants showed clinical symptoms or signs of connective tissue disease according to ARA criteria.
硅胶乳房植入手术已成为外科常规手术30多年。约有100例报告称硅胶隆胸与免疫相关疾病之间存在关联。在一项回顾性单中心研究中,我们调查了36例未经过挑选的接受硅胶乳房植入的女性以及36例年龄和性别匹配的对照组。通过检测抗核抗体(ANA)、类风湿因子(RF)和甲状腺抗体(TMS)以及血管紧张素转换酶(ACE)、C反应蛋白(CRP)和其他免疫及实验室参数来评估自身免疫反应。在对照组中,只有3名(8%)女性ANA滴度升高,1名显示甲状腺自身抗体(微粒体),共有4名(11%)女性可检测到自身抗体。相比之下,36例接受硅胶隆胸的女性中有12例(33%)ANA滴度升高(≥1:80),这一比例显著高于对照组(p<0.02)。在这12名女性中,1名显示抗平滑肌抗体(ASMA;滴度1:40),2名患者显示抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA;分别为1:320和1:40),后者中的1名类风湿因子也呈阳性。另有2名女性显示甲状腺自身抗体(微粒体),共有