Block G, Liss C, Reines S, Irr J, Nibbelink D
Merck & Co., Inc., Merck Research Laboratories, Blue Bell, Pa. 19422, USA.
Eur Neurol. 1997;37(1):23-7. doi: 10.1159/000117399.
Motor response fluctuations and dyskinesias compromise long-term levodopa therapy in Parkinson's disease. Variations in plasma levodopa levels contribute to adverse reactions associated with chronic therapy. Therefore, sustained-release levodopa preparations may be associated with less motor fluctuations and a better outcome. We conducted a large, 5-year, multicenter study to address this hypothesis.
Six hundred and eighteen nonfluctuating patients with Parkinson's disease never exposed to levodopa therapy were randomized to (Sinemet CR 50/200) sustained-release or immediate-release (Sinemet 25/100) carbidopa/levodopa preparations in 35 centers worldwide. Dosage titration occurred over the 5 years of evaluations to maintain an optimal response. The primary endpoint, the 'event', was the presence of motor fluctuations, as defined by 20% 'off' time or 10% 'on' time with dyskinesias as recorded in the patient diary, or greater than or equal to a 50% positive response on the physician fluctuations questionnaire. Clinical rating scales, Nottingham Health Profile (NHP) and adverse reactions were also recorded.
During the 5 years of the study, both treatment groups responded extremely well to therapy. The incidence of all patients reaching the 'event' was low, approximately 20% by diary criteria and 16% by questionnaire definition, and there was no significant difference between the two treatment groups. Activities of daily living scores in the Unified Parkinson Disease Rating Scale (UPDRS) consistently favored the Sinemet CR treatment group and a number of the NHP scales also favored the CR group. Based upon the frequency of adverse experiences, and the overall low incidence of withdrawals, the two treatment groups demonstrated very similar safety profiles. The most common drug-related effect was nausea; seen in 20% of patients. Other drug-related effects were dizziness, insomnia, abdominal pain, dyskinesia, headache and depression. Drug-related withdrawals were less than 10% of all patients, primarily due to nervous/psychiatric complaints.
During a 5-year treatment period, control of parkinsonian symptoms was maintained by both immediate-release and sustained-release carbidopa/levodopa. Both treatment regimens were associated with a low incidence of motor fluctuations and dyskinesias. There was a statistically significant difference (p < 0.05) in activities of daily living as measured by the UPDRS in favor of Sinemet CR.
运动反应波动和异动症会影响帕金森病左旋多巴的长期治疗效果。血浆左旋多巴水平的变化会导致与长期治疗相关的不良反应。因此,缓释左旋多巴制剂可能与较少的运动波动及更好的治疗效果相关。我们开展了一项为期5年的大型多中心研究来验证这一假设。
618例未出现运动波动、从未接受过左旋多巴治疗的帕金森病患者在全球35个中心被随机分为接受缓释(息宁控释片50/200)或速释(息宁25/100)卡比多巴/左旋多巴制剂治疗。在5年的评估期间进行剂量滴定以维持最佳疗效。主要终点“事件”定义为出现运动波动,即患者日记中记录的“关”期时间达20%或“开”期时间达10%且伴有异动症,或在医生的运动波动问卷上的阳性反应大于或等于50%。同时记录临床评定量表、诺丁汉健康量表(NHP)及不良反应。
在5年的研究期间,两个治疗组对治疗的反应都非常好。所有达到“事件”标准的患者发生率较低,根据日记标准约为20%,根据问卷定义为16%,两个治疗组之间无显著差异。统一帕金森病评定量表(UPDRS)中的日常生活活动评分一直有利于息宁控释片治疗组,一些NHP量表评分也有利于控释片组。基于不良事件的发生频率以及总体较低的撤药率,两个治疗组的安全性表现非常相似。最常见的药物相关效应是恶心,20%的患者出现。其他药物相关效应包括头晕、失眠、腹痛、异动症、头痛和抑郁。药物相关撤药患者占所有患者的比例不到10%,主要原因是神经/精神方面的不适。
在5年的治疗期内,速释和缓释卡比多巴/左旋多巴均能维持帕金森病症状的控制。两种治疗方案的运动波动和异动症发生率均较低。根据UPDRS测量的日常生活活动方面存在统计学显著差异(p<0.05),有利于息宁控释片。