Capildeo R
Regional Neurosciences Centre, Oldchurch Hospital, Romford, England.
Neurology. 1998 Jun;50(6 Suppl 6):S15-7; discussion S44-8. doi: 10.1212/wnl.50.6_suppl_6.s15.
Almost since the introduction of levodopa for Parkinson's disease (PD), its side effects have concerned clinicians. One strategy to avoid side effects has been to delay levodopa therapy; an alternative has been to use early therapy but to avoid fluctuations in plasma levodopa levels. This latter strategy led to the development of sustained-release carbidopa-levodopa, which was compared with immediate-release carbidopa-levodopa in the CR Five-Year International Response Fluctuation Study (FIRST), a 5-year multicenter study of early, levodopa-naive PD patients. The incidence of motor fluctuations was lower than expected for both groups, and patients receiving sustained-release carbidopa-levodopa fared better on the activities of daily living portion of the Unified Parkinson's Disease Rating Scale and on portions of the Nottingham Health Profile. The trial demonstrated the value of low-dose therapy, the lack of toxicity of this low-dose approach over 5 years in early PD.
几乎从左旋多巴被用于治疗帕金森病(PD)以来,其副作用就一直困扰着临床医生。避免副作用的一种策略是延迟左旋多巴治疗;另一种方法是早期使用该疗法,但要避免血浆左旋多巴水平出现波动。后一种策略促使了缓释卡比多巴-左旋多巴的研发,在CR五年国际反应波动研究(FIRST)中,将其与速释卡比多巴-左旋多巴进行了对比,这是一项针对早期未使用过左旋多巴的PD患者开展的为期5年的多中心研究。两组的运动波动发生率均低于预期,接受缓释卡比多巴-左旋多巴治疗的患者在统一帕金森病评定量表的日常生活部分以及诺丁汉健康概况的部分项目中表现更佳。该试验证明了低剂量疗法的价值,以及这种低剂量方法在早期PD患者中5年的无毒性。