Reissigl A, Pointner J, Horninger W, Strasser H, Mayersbach P, Klocker H, Schönitzer D, Bartsch G
Department of Urology, University of Innsbruck, Austria.
Prostate. 1997 Jan 1;30(1):20-5. doi: 10.1002/(sici)1097-0045(19970101)30:1<20::aid-pros3>3.0.co;2-p.
The efficacy and success of a screening program for prostate cancer in young and healthy asymptomatic volunteers are described.
In the present study, prostate specific antigen (PSA) samples obtained from 2,272 males (aged 40-65 years) who donated blood at the local Red Cross Blood Bank were evaluated. Two groups of donors were distinguished, which were investigated in different ways. Group 1 comprised individuals aged 40-49 years (n = 568), while group 2 consisted of males aged 50-65 years (n = 1,704). Volunteers in group 2 who had PSA levels greater than 4 ng/ml (n = 302) were referred for ultrasound guided biopsy irrespective of findings on digital rectal examination (DRE). In group 2, individuals with PSA levels exceeding 4 ng/ml and positive DRE findings biopsy specimen was ordered (n = 2). In patients with unremarkable findings on DRE, serum PSA was determined 1 year later and in case of more than 20% increase in the PSA level biopsy was obtained under ultrasound guidance.
The biopsy specimen yielded prostatic carcinoma in 58 patients in group 1. As a screening test, serum PSA determination was superior to digital rectal examination. On digital palpation only 2 presented with abnormal prostates. These 58 patients underwent radical prostatectomy and histological examination revealed organ-confined disease in all but 8. In group 2, in 4 of 12 males the biopsy specimen yielded prostatic carcinoma.
This study shows that PSA measurement in blood donors is a useful method for recruiting screening volunteers, and therefore represents an additional possibility for early detection of prostate cancer in asymptomatic younger males. Furthermore, it represents an effective tool for following relatively young patients known to have a significant risk of prostate cancer.
描述了一项针对年轻健康无症状志愿者的前列腺癌筛查项目的疗效和成功率。
在本研究中,对从当地红十字血库献血的2272名男性(年龄40 - 65岁)获取的前列腺特异性抗原(PSA)样本进行了评估。区分了两组献血者,并采用不同方法进行研究。第1组包括40 - 49岁的个体(n = 568),而第2组由50 - 65岁的男性组成(n = 1704)。第2组中PSA水平大于4 ng/ml的志愿者(n = 302),无论直肠指检(DRE)结果如何,均被转诊进行超声引导下活检。在第2组中,PSA水平超过4 ng/ml且DRE结果阳性的个体进行活检取样(n = 2)。对于DRE结果无异常的患者,1年后测定血清PSA,若PSA水平升高超过20%,则在超声引导下进行活检。
第1组中有58例患者的活检样本检出前列腺癌。作为一种筛查测试,血清PSA测定优于直肠指检。直肠指检仅发现2例前列腺异常。这58例患者接受了根治性前列腺切除术,组织学检查显示除8例之外均为器官局限性疾病。在第2组中,12名男性中有4例的活检样本检出前列腺癌。
本研究表明,对献血者进行PSA检测是招募筛查志愿者的一种有用方法,因此为无症状年轻男性早期发现前列腺癌提供了一种额外的可能性。此外,它是对已知有显著前列腺癌风险的相对年轻患者进行随访的有效工具。