Saigal S, Usher R H
Biol Neonate. 1977;32(1-2):62-72. doi: 10.1159/000240996.
Blood volume and clinical data are reported on 8 premature and 3 full-term infants who presented with symptoms apparently due to polycythemia or hypervolemia. These cases termed 'symptomatic neonatal plethora' were caused by large placental transfusions associated with delayed clamping of the umbilical cord. Tachypnea, mild cyanosis, plethoric skin color, and neurological depression persisted on average for 30 h after birth. Chest X-rays showed mild cardiomegaly, pulmonary congestion and edema, and pleural effusions. Although the course was in general benign, phlebotomy was considered to be indicated in three infants to treat progressive clinical deterioration. The symptomatology and blood volume on these infants were compared with infants in an ongoing study with controlled time of cord clamping. Neonatal plethora must be considered as one cause of 'transient tachypnea of the newborn'.
报告了8例早产儿和3例足月儿的血容量及临床数据,这些婴儿出现的症状显然是由于红细胞增多症或血容量过多所致。这些被称为“症状性新生儿血多症”的病例是由与延迟结扎脐带相关的大量胎盘输血引起的。呼吸急促、轻度发绀、皮肤充血和神经抑制在出生后平均持续30小时。胸部X光显示轻度心脏肥大、肺充血和水肿以及胸腔积液。尽管病程总体上是良性的,但仍有3例婴儿被认为需要进行放血治疗以应对逐渐加重的临床恶化情况。将这些婴儿的症状和血容量与正在进行的一项关于控制脐带结扎时间的研究中的婴儿进行了比较。新生儿血多症必须被视为“新生儿短暂性呼吸急促”的一个原因。