Olveira Fuster G, Mancha Doblas I, Vázquez San Miguel F, Esteva de Antonio I, C-Soriaguer Escofet F
Sección de Endocrinología, Hospital Regional, Málaga.
An Med Interna. 1996 Oct;13(10):496-9.
We describe a 39 years old patient with a history of chronic symptomatic hypokalemia. She denied taking any drugs. She satisfied the clinical criteria for Bartter's syndrome and more precisely for Gitelman's syndrome: hypokalemia in the presence of inappropriately high potassium excretion, metabolic alkalosis, hyperreninemic hyperaldosteronism, hypomagnesemia with inappropriately high magnesium excretion, normocalcemia, hypocalciuria and normal blood pressure. A HPLC analysis detected the presence of furosemide in urine and chlorthalidone in urine and plasma samples. After the self administration of diuretics was stopped, the above alterations came back to normality. Prior to the verification of a self administration of diuretics, the patient showed clinical and biochemical parameters that oriented to surreptitious diuretic ingestion (Pseudo-Bartter's syndrome) not to Bartter's syndrome or Gitelman's syndrome, particularly the plasma potassium readily restored to normal by the administration of potassium chloride supplements, the increased plasma uric acid with low uric acid fractional clearance, the widely different urine and plasma electrolyte levels and the presence psychiatric disorders. The literature is reviewed and differential diagnosis, among this three syndromes, is made.
我们描述了一位39岁有慢性症状性低钾血症病史的患者。她否认服用任何药物。她符合巴特综合征(更确切地说是吉特曼综合征)的临床标准:存在低钾血症且钾排泄异常升高、代谢性碱中毒、高肾素性醛固酮增多症、低镁血症且镁排泄异常升高、血钙正常、尿钙减少以及血压正常。高效液相色谱分析在尿液中检测到了速尿,在尿液和血浆样本中检测到了氯噻酮。停止自行服用利尿剂后,上述异常恢复正常。在证实自行服用利尿剂之前,患者的临床和生化参数提示为隐匿性利尿剂摄入(假性巴特综合征)而非巴特综合征或吉特曼综合征,特别是补充氯化钾后血浆钾容易恢复正常、血浆尿酸升高且尿酸分数清除率降低、尿液和血浆电解质水平差异很大以及存在精神障碍。本文对相关文献进行了综述,并对这三种综合征进行了鉴别诊断。