Ran Xing-wu, Wang Chun, Dai Fang, Jiang Jian-jun, Tong Nan-wei, Li Xiu-jun, Liang Jin-zhong
Division of Endocrinology, Department of Internal Medicine, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu 610041, China.
Sichuan Da Xue Xue Bao Yi Xue Ban. 2005 Jul;36(4):583-7.
A 63-year-old woman was admitted with fatigue, general malaise, paraesthesiae, muscle cramping and weakness of the limbs. Since the age of 13, she had suffered from a transient lower extremities paralysis 3 times. Past history was unremarkable. There was no family history of disease. In addition, she denied any form of self-medication, surreptitious diuretic and laxative abuse, persistent vomiting and diarrhea. The blood pressure was 120/70 mmHg, BMI = 23.0 kg/m2, WHR = 0.84. A little anxious. The results of physical examinations were unnoticeable. The cranial-nerve functions were intact. Manual muscle tests revealed her extremities in normal condition. Sensation was normal in all modalities. The deep tendon reflexes were present but decreased mildly.
Laboratory tests showed moderate to severe hypokalemia with a serum potassium concentration of 2.77 to 3.17 mmol/L, hypomagnesemia (0.31-0.35 mmol/L), hypocalcaemia (1.79-1.99 mmol/L), hypocalciuria (0.12-1.10 mmol/24 h), and metabolic alkalosis. The patient had elevated plasma renin activity and normoaldosteronism; her parathyroid hormone level was normal. Urinary calcium to creatinine ratio was (5.17-23.57) x 10(-3) mg/mg Cr. The renal clearance studies in this patient using furosemide or hydrochlorothiazide disclosed that urine volume and chloride clearance (CCL) were increased after furosemide administration, but there was no obvious change after the administration of hydrochlorothiazide. Furthermore, the distal fractional chloride reabsorption [CH2O/(CH2O+CCI)] was dramatically decreased by furosemide administration, whereas thiazide had little effect on it. These findings pointed to the presence of a non-functional thiazide-sensitive sodium/chloride cotransporter in the distal convoluted tubule, so the diagnosis of Gitelman's syndrome (GS) was made.
The patient was treated with indomethacin 50 mg, tid; after 3 days, the potassium increased, but calcium and magnesium serum levels failed to improve. So triamterene 50 mg, tid was also administrated. After 4 days, the serum levels of potassium, calcium were normalized, and the serum levels of magnesium increased from 0.35 mmol/L to 0.52 mmol/L; weakness and fatigue improved markedly, the clinical symptoms disappeared. The 18-month-follow-up study found the magnesium serum level normal.
GS may be present with severe hypocalcaemia and hypokalemic periodic paralysis; the renal clearance studies by diuretic administration may be of help in diagnosing Gitelman's syndrome, and the combined use of indomethacin with triamterene has good therapeutic effect.
一名63岁女性因疲劳、全身不适、感觉异常、肌肉痉挛及肢体无力入院。自13岁起,她曾3次出现短暂性下肢麻痹。既往史无特殊。无家族疾病史。此外,她否认任何形式的自我用药、偷偷使用利尿剂和泻药、持续性呕吐及腹泻。血压为120/70 mmHg,BMI = 23.0 kg/m²,腰臀比 = 0.84。略显焦虑。体格检查结果无异常。颅神经功能正常。徒手肌力测试显示其四肢正常。各种感觉均正常。深腱反射存在但轻度减弱。
实验室检查显示中度至重度低钾血症,血清钾浓度为2.77至3.17 mmol/L,低镁血症(0.31 - 0.35 mmol/L),低钙血症(1.79 - 1.99 mmol/L),低钙尿症(0.12 - 1.10 mmol/24 h),以及代谢性碱中毒。患者血浆肾素活性升高,醛固酮正常;甲状旁腺激素水平正常。尿钙与肌酐比值为(5.17 - 23.57)×10⁻³ mg/mg Cr。该患者使用呋塞米或氢氯噻嗪进行的肾清除率研究表明,给予呋塞米后尿量和氯清除率(CCL)增加,但给予氢氯噻嗪后无明显变化。此外,给予呋塞米后远曲小管氯化物分数重吸收[CH₂O/(CH₂O + CCI)]显著降低,而噻嗪类药物对其影响不大。这些发现表明远曲小管存在无功能的噻嗪类敏感钠/氯共转运体,因此诊断为吉特曼综合征(GS)。
给予患者吲哚美辛50 mg,每日3次;3天后,血钾升高,但血清钙和镁水平未改善。于是加用氨苯蝶啶50 mg,每日3次。4天后,血清钾、钙水平恢复正常,血清镁水平从0.35 mmol/L升至0.52 mmol/L;无力和疲劳明显改善,临床症状消失。18个月的随访研究发现血清镁水平正常。
GS可能伴有严重低钙血症和低钾性周期性麻痹;通过给予利尿剂进行肾清除率研究可能有助于诊断吉特曼综合征,吲哚美辛与氨苯蝶啶联合使用具有良好的治疗效果。