Chepenko B A, Razumov A N, Shramchenko A D
Med Tr Prom Ekol. 1996(9):8-13.
Analysis of literature data and the personal studies of oil and gas extraction enterprises proved that the radiation environment depends mainly on natural radionuclides (uranium-238, thorium-232, potassium-40) incorporated into soil, deposit water, oil, gas and construction materials. Radioactive barytic accumulations in compressor pump tubes appeared to b a possible cause for significant background gamma-irradiation (up to 3,000 microR/hr and more; Neftekoumsk town of Stavropol area). Major radiation dose received by personnel in such cases results mainly from radon-222 and its derivatives, that should be considered in placement of living area, location of industrial and special compartments, water extraction sites. The places with minimal rate of radon emission are recommended for such purposes. To decrease radiation doses associated with gas and oil extraction in the North, the authors suggested a scheme of radiation control and listed all the equipment necessary.
对文献数据以及石油和天然气开采企业的个人研究分析表明,辐射环境主要取决于土壤、沉积水、石油、天然气和建筑材料中所含的天然放射性核素(铀 - 238、钍 - 232、钾 - 40)。压缩机泵管中的放射性钡积累似乎是背景伽马辐射显著升高(高达3000微伦琴/小时及以上;斯塔夫罗波尔地区的涅夫捷库姆斯克镇)的一个可能原因。在此类情况下,人员所接受的主要辐射剂量主要来自氡 - 222及其衍生物,在生活区选址、工业和特殊区域定位以及取水点设置时都应予以考虑。为此,建议选择氡排放率最低的地点。为降低北方地区油气开采相关的辐射剂量,作者提出了一种辐射控制方案,并列出了所有必要设备。