Nizankowska M H, Lukasik-Czerek A
Katedry i Kliniki Okulistyki AM we Wrocławiu.
Klin Oczna. 1996 Jan;98(1):41-3.
To estimate the efficacy of "Spersallerg" eye drops from "CIBA-Vision" in conjunctivitis without any acute exogenic infection.
The material consisted of 47 eyes, including 14 eyes with papillary conjunctivitis, 4 eyes with vermal conjunctivitis, 1 eye with giant papillary inflammation caused by wearing contact lens, 8 eyes with blepharitis and conjunctival allergic component, 6 eyes with allergy on cosmetics, 4 eyes with allergy on local anaesthetics and 10 eyes with postoperative, non-allergic conjunctival irritation. The method of evaluation was based on individual patient's opinion on his subjective symptoms and on slit-lamp examination of conjunctival, palpebral and corneal sings, typical for this type of inflammation.
The results showed that "Spersallerg" is clinically useful in most of allergic conjunctivitis cases, and in other inflammations with hyperergic component. It proved to be efficient as the support for causal treatment minimizing subjective and objective signs of the disease.
评估“CIBA-Vision”公司生产的“斯佩沙乐”眼药水对无任何急性外源性感染的结膜炎的疗效。
材料包括47只眼睛,其中14只患有乳头性结膜炎,4只患有春季结膜炎,1只因佩戴隐形眼镜导致巨乳头性炎症,8只患有睑缘炎且伴有结膜过敏成分,6只对化妆品过敏,4只对局部麻醉剂过敏,10只患有术后非过敏性结膜刺激。评估方法基于个体患者对其主观症状的看法以及对结膜、睑结膜和角膜体征的裂隙灯检查,这些体征是此类炎症的典型表现。
结果表明,“斯佩沙乐”在大多数过敏性结膜炎病例以及其他伴有过敏成分的炎症中具有临床应用价值。事实证明,它作为对病因治疗的辅助手段,能有效减轻疾病的主观和客观症状。