von Plessen K
Barne-og ungdomspsykiatrisk avdeling, Haukeland Sykehus, Bergen.
Tidsskr Nor Laegeforen. 1996 Dec 10;116(30):3633-5.
Jean Martin Charcot (1825-1893) is known as the founder of neurology in France and was one of the most versatile medical researchers of his times. At the climax of his career in the Salpêtrière in Paris he began to study the phenomenon of hysteria. Hysterical symptoms were very common in the late nineteenth century in Europe and were looked upon as a challenge to medical science. By means of accurate observation, Charcot managed to describe the distinct features of hysteria. The disease became an accepted medical entity and patients were less often regarded as simulators. Charcot presumed that the disease had a physical cause, and tried to prove this by means of patho-anatomical studies and later by experiment, with help of hypnosis. Charcot's despotic personality, the extraordinary circumstances at the Salpêtrière and the hysteric patients formed a fascinating setting that gives exemplary insight into the non-linear progress of medical science.
让·马丁·夏科(1825 - 1893)被誉为法国神经学的奠基人,是他那个时代最多才多艺的医学研究者之一。在他于巴黎萨尔佩特里埃医院的职业生涯巅峰时期,他开始研究癔症现象。癔症症状在19世纪后期的欧洲非常普遍,被视为对医学科学的一项挑战。通过精确观察,夏科成功描述了癔症的显著特征。这种疾病成为了一个被认可的医学实体,患者也较少被视为伪装者。夏科推测这种疾病有生理原因,并试图通过病理解剖学研究以及后来在催眠帮助下进行的实验来证明这一点。夏科专横的性格、萨尔佩特里埃医院的特殊环境以及癔症患者构成了一个引人入胜的场景,能让人深入了解医学科学的非线性发展历程。