Department of Neurology, Atrium Medical Centre, Heerlen, The Netherlands.
Prog Brain Res. 2013;206:93-122. doi: 10.1016/B978-0-444-63364-4.00023-5.
In this chapter, I describe the influence of Jean-Martin Charcot (1825-1893), his neurological school at the Salpêtrière (Paris), and his teaching of hysteria on European literature. Many references to Charcot and descriptions of hysterical attacks are found not only in French naturalistic literature but also subsequently in naturalistic novels from other European countries (the Netherlands, Russia, Scandinavian countries, Spain, Italy, and Germany) and furthermore in novels written in new literary movements that followed naturalism. At first, objective descriptions were presented, but in the periods that followed, in particular during the past decades, criticism, rather than objective descriptions, became the motivation for continuing to use Charcot and his teaching of hysteria as inspiration for novels and plays, although Charcot as an admired founder of neurology did not quite disappear, even in recent novels. It is quite impressive to observe how Charcot and his demonstrations of hysterical attacks still resound throughout European literature, even after more than a century.
在这一章中,我描述了让-马丁·沙可(Jean-Martin Charcot,1825-1893)、他在萨尔佩特里埃医院(巴黎)的神经科学校以及他对歇斯底里的教学对欧洲文学的影响。不仅在法国自然主义文学中,而且在随后的来自其他欧洲国家(荷兰、俄罗斯、斯堪的纳维亚国家、西班牙、意大利和德国)的自然主义小说中,以及在紧随自然主义之后出现的新文学运动的小说中,都可以找到许多关于沙可和歇斯底里发作的描述和引用。起初,呈现的是客观的描述,但在随后的时期,特别是在过去几十年里,批评而不是客观描述成为继续将沙可和他对歇斯底里的教学作为小说和戏剧灵感的动机,尽管作为备受尊敬的神经病学奠基人,沙可甚至在最近的小说中也并未完全消失。令人印象深刻的是,观察到沙可和他对歇斯底里发作的演示在一个多世纪后仍然在整个欧洲文学中回响。