An H S, Coppes M A
Department of Orthopaedic Surgery, Medical College of Wisconsin, Milwaukee 53226, USA.
Clin Orthop Relat Res. 1997 Feb(335):101-11.
There are numerous newer techniques that have been developed for the internal fixation of the cervical spine in recent years. Wiring techniques are still appropriate for posterior stabilization of the cervical spine. The halo vest is still widely used for the conservative management of cervical fractures and for postoperative external immobilization. The authors stress that the surgical indications for more modern rigid implants should be adhered to strictly. These implants also should be selected by weighing their advantages versus potential risks. In the upper cervical spine, the surgeon may choose traditional wiring methods and newer C1-C2 screw fixation, occipitocervical plate fixation. For the lower cervical spine, triple wiring technique or lateral mass plating may be used. The surgeon must choose an appropriate device based on the mechanism of injury, pathoanatomy of the lesion, and familiarity with the device, keeping in mind that the goals of internal fixation are stabilization, reduction and maintenance of alignment, early rehabilitation and perhaps enhancement of fusion rates, and avoidance of use of an external halo vest.
近年来,已经开发出许多用于颈椎内固定的更新技术。钢丝技术仍然适用于颈椎的后路稳定。头环背心仍广泛用于颈椎骨折的保守治疗和术后外部固定。作者强调,对于更现代的刚性植入物的手术适应症应严格遵守。这些植入物也应通过权衡其优点与潜在风险来选择。在上颈椎,外科医生可以选择传统的钢丝方法和更新的C1-C2螺钉固定、枕颈钢板固定。对于下颈椎,可以使用三联钢丝技术或侧块钢板固定。外科医生必须根据损伤机制、病变的病理解剖结构以及对该装置的熟悉程度选择合适的装置,同时要牢记内固定的目标是稳定、复位和维持对线、早期康复以及可能提高融合率,并且避免使用外部头环背心。