Ye L, Miki T, Nakura J, Oshima J, Kamino K, Rakugi H, Ikegami H, Higaki J, Edland S D, Martin G M, Ogihara T
Department of Geriatric Medicine, Osaka University Medical School, Japan.
Am J Med Genet. 1997 Feb 11;68(4):494-8. doi: 10.1002/(sici)1096-8628(19970211)68:4<494::aid-ajmg30>3.0.co;2-l.
The Werner syndrome (WS) is a rare autosomal recessive progeroid syndrome characterized by the premature onset of multiple age-related disorders, including atherosclerosis, cancer, non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM), ocular cataracts and osteoporosis [Epstein et al., 1966]. The major cause of death (at a median age of 47) is myocardial infarction (MI) [Epstein et al., 1966]. The WS mutation involves a member (WRN) of the RecQ family of helicases and may perturb DNA replication, repair, recombination, transcription, or chromosomal segregation [Yu et al., 1996]. We now report data on 149 MI cases and age-matched controls suggesting that a polymorphic WRN variant is associated with increased risk for MI. Based on our data, homozygosity for a cysteine at amino acid 1367 (the most prevalent genotype) predicts a 2.78 times greater risk of MI (95% confidence intervals: 1.23 to 6.86). The variant was not significantly associated with NIDDM. The two alleles (cysteine vs. arginine) could influence helicase activity, turnover, macromolecular interactions or, alternatively, could be markers for haplotypes influencing WRN regulation or reflecting gene action at linked loci. However, given the caveats implicit in genetic association studies, it is imperative that the present results be replicated in independent populations.
沃纳综合征(WS)是一种罕见的常染色体隐性早老综合征,其特征为多种与年龄相关的疾病过早出现,包括动脉粥样硬化、癌症、非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)、白内障和骨质疏松症[爱泼斯坦等人,1966年]。主要死因(中位年龄为47岁)是心肌梗死(MI)[爱泼斯坦等人,1966年]。WS突变涉及解旋酶RecQ家族的一个成员(WRN),可能会干扰DNA复制、修复、重组、转录或染色体分离[于等人,1996年]。我们现在报告149例MI病例和年龄匹配对照的数据,表明一种多态性WRN变体与MI风险增加有关。根据我们的数据,氨基酸1367处半胱氨酸纯合子(最常见的基因型)预测MI风险高2.78倍(95%置信区间:1.23至6.86)。该变体与NIDDM无显著关联。这两个等位基因(半胱氨酸与精氨酸)可能影响解旋酶活性、周转率、大分子相互作用,或者可能是影响WRN调节或反映连锁基因座基因作用的单倍型标记。然而,鉴于基因关联研究中隐含的注意事项,目前的结果必须在独立人群中得到重复验证。