Torra R, Nicolau C, Badenas C, Navarro S, Pérez L, Estivill X, Darnell A
Department of Nephrology, Hospital Clínic i Provincial, University of Barcelona, Spain.
Clin Nephrol. 1997 Jan;47(1):19-22.
Pancreatic cysts are an uncommon extrarenal clinical feature of autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). The prevalence of pancreatic cysts, sonographically assessed in ADPKD and in the different typs of ADPKD (PKD1 and PKD2) has not been reported. We have studied 173 ADPKD patients and 160 non-affected family members and found a prevalence of pancreatic cysts, of 9% in ADPKD patients over 30 years of age. The presence of pancreatic cysts was related to the increasing age, to the female sex and to the type of ADPKD, found exclusively in PKD1 patients. No complications related to pancreatic cysts were recorded. Pancreatic cysts are an unusual feature of ADPKD and do not appear to contribute to morbidity or mortality.
胰腺囊肿是常染色体显性多囊肾病(ADPKD)一种不常见的肾外临床特征。尚未有关于在ADPKD及不同类型的ADPKD(PKD1和PKD2)中通过超声评估胰腺囊肿患病率的报道。我们研究了173例ADPKD患者和160名未患病的家庭成员,发现30岁以上的ADPKD患者中胰腺囊肿的患病率为9%。胰腺囊肿的存在与年龄增长、女性性别以及仅在PKD1患者中发现的ADPKD类型有关。未记录到与胰腺囊肿相关的并发症。胰腺囊肿是ADPKD的一个不寻常特征,似乎不会导致发病或死亡。