Funai N, Shimamoto Y, Watanabe M, Yoshida S I, Kohashi O
Department of Internal Medicine, Saga Medical School, Japan.
J Leukoc Biol. 1997 Feb;61(2):133-40. doi: 10.1002/jlb.61.2.133.
Intracellular growth patterns of Legionella pneumophila were examined in monocytes obtained from carriers of human T-lymphotropic virus type I (HTLV-1) and controls who were HTLV-1 seronegative. All subjects were seronegative for antibodies against L. pneumophila. Bacterial growth was determined 0, 1, 2, and/or 3 days after infecting peripheral blood mononuclear cells (PBMCs) with the bacteria. The intracellular growth of L. pneumophila was markedly inhibited in HTLV-1 carriers compared with normal controls. When the lymphocytes were depleted from the HTLV-1 carrier PBMC cultures before infection, this inhibition was abolished. Inhibition reappeared, however, when the 72-h culture supernatants of PBMCs from HTLV-1 carriers were added to the lymphocyte-depleted cultures. Culture supernatants of infected and uninfected PBMCs from HTLV-1 carriers exhibited markedly increased levels of interferon-gamma (IFN-gamma) and tumor necrosis factor alpha (TNF-alpha) compared with the HTLV-1 seronegative controls. In the HTLV-1 carriers, IFN-gamma was produced by the CD4+ lymphocytes, whereas TNF-alpha was secreted by the monocytes. Addition of anti-IFN-gamma or anti-TNF-alpha antibodies to the HTLV-1 carrier PBMC cultures diminished the inhibition of intracellular growth of L. pneumophila. Results suggest that the monocytes are activated in HTLV-1 carriers. These findings may explain why an opportunistic infection by certain intracellular pathogens is rarely seen among HTLV-1 carriers.
研究了嗜肺军团菌在从人类I型嗜T淋巴细胞病毒(HTLV-1)携带者和HTLV-1血清学阴性的对照者获取的单核细胞中的细胞内生长模式。所有受试者针对嗜肺军团菌的抗体均为血清学阴性。在用该细菌感染外周血单个核细胞(PBMC)后0、1、2和/或3天测定细菌生长情况。与正常对照相比,嗜肺军团菌在HTLV-1携带者中的细胞内生长受到显著抑制。在感染前从HTLV-1携带者的PBMC培养物中去除淋巴细胞后,这种抑制作用消失。然而,当将HTLV-1携带者PBMC的72小时培养上清液添加到去除淋巴细胞的培养物中时,抑制作用再次出现。与HTLV-1血清学阴性对照相比,来自HTLV-1携带者的感染和未感染PBMC的培养上清液中干扰素-γ(IFN-γ)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平显著升高。在HTLV-1携带者中,IFN-γ由CD4 +淋巴细胞产生,而TNF-α由单核细胞分泌。向HTLV-1携带者PBMC培养物中添加抗IFN-γ或抗TNF-α抗体可减弱对嗜肺军团菌细胞内生长的抑制作用。结果表明HTLV-1携带者中的单核细胞被激活。这些发现可能解释了为什么在HTLV-1携带者中很少见到某些细胞内病原体的机会性感染。